Niederländisch
Detailübersetzungen für omringen (Niederländisch) ins Französisch
omringen:
-
omringen (omgeven)
entourer; environner; cerner; enfermer; s'entourer de-
entourer Verb (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
environner Verb (environne, environnes, environnons, environnez, environnent, environnais, environnait, environnions, environniez, environnaient, environnai, environnas, environna, environnâmes, environnâtes, environnèrent, environnerai, environneras, environnera, environnerons, environnerez, environneront)
-
cerner Verb (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)
-
enfermer Verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
-
s'entourer de Verb
-
Konjugationen für omringen:
o.t.t.
- omring
- omringt
- omringt
- omringen
- omringen
- omringen
o.v.t.
- omringde
- omringde
- omringde
- omringden
- omringden
- omringden
v.t.t.
- ben omringd
- bent omringd
- is omringd
- zijn omringd
- zijn omringd
- zijn omringd
v.v.t.
- was omringd
- was omringd
- was omringd
- waren omringd
- waren omringd
- waren omringd
o.t.t.t.
- zal omringen
- zult omringen
- zal omringen
- zullen omringen
- zullen omringen
- zullen omringen
o.v.t.t.
- zou omringen
- zou omringen
- zou omringen
- zouden omringen
- zouden omringen
- zouden omringen
en verder
- heb omringd
- hebt omringd
- heeft omringd
- hebben omringd
- hebben omringd
- hebben omringd
diversen
- omring!
- omringt!
- omringd
- omringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für omringen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cerner | omgeven; omringen | insluiten; omsingelen; omsluiten |
| enfermer | omgeven; omringen | omvatten; opbergen; opsluiten; vastzetten; wegbergen; wegsluiten |
| entourer | omgeven; omringen | afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; draaien om; een cirkel tekenen om; insluiten; omboorden; omcirkelen; omheenrijden; omleiden; omlijnen; omsingelen; omsluiten; omtrekken |
| environner | omgeven; omringen | insluiten; omsingelen; omsluiten |
| s'entourer de | omgeven; omringen |
Wiktionary Übersetzungen für omringen:
omringen
Cross Translation:
verb
omringen
-
aan alle kanten omgeven
- omringen → entourner
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omringen | → délimiter; entourer | ↔ bound — to surround a territory |
| • omringen | → engloutir; engouffrer | ↔ engulf — surround; cover |
| • omringen | → entourer | ↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions |
| • omringen | → enceindre | ↔ surround — to enclose to prevent escape |