Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze opgehangen

übersetze opgehangen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. opgehangen:
  2. ophangen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opgehangen (Niederländisch) ins Französisch

opgehangen:

opgehangen Adjektiv

  1. opgehangen
    suspendu; pendu

Übersetzung Matrix für opgehangen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pendu opgehangen gehangen
suspendu opgehangen aanhangend; hangend; hangende; in afwachting van

Verwandte Wörter für "opgehangen":

  • opgehangene

opgehangen form of ophangen:

ophangen Verb (hang op, hangt op, hing op, hingen op, opgehangen)

  1. ophangen (opknopen)
    accrocher au mur; pendre; nouer; attacher avec un noeud; suspendre
    • pendre Verb (pends, pend, pendons, pendez, )
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )
  2. ophangen (ergens aan hangen)
    accrocher à; pendre à; suspendre à

Konjugationen für ophangen:

o.t.t.
  1. hang op
  2. hangt op
  3. hangt op
  4. hangen op
  5. hangen op
  6. hangen op
o.v.t.
  1. hing op
  2. hing op
  3. hing op
  4. hingen op
  5. hingen op
  6. hingen op
v.t.t.
  1. heb opgehangen
  2. hebt opgehangen
  3. heeft opgehangen
  4. hebben opgehangen
  5. hebben opgehangen
  6. hebben opgehangen
v.v.t.
  1. had opgehangen
  2. had opgehangen
  3. had opgehangen
  4. hadden opgehangen
  5. hadden opgehangen
  6. hadden opgehangen
o.t.t.t.
  1. zal ophangen
  2. zult ophangen
  3. zal ophangen
  4. zullen ophangen
  5. zullen ophangen
  6. zullen ophangen
o.v.t.t.
  1. zou ophangen
  2. zou ophangen
  3. zou ophangen
  4. zouden ophangen
  5. zouden ophangen
  6. zouden ophangen
en verder
  3. is opgehangen
  6. zijn opgehangen
diversen
  1. hang op!
  2. hangt op!
  5. opgehangen
  6. ophangend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ophangen [znw.] Nomen

  1. ophangen (ophanging; wielophanging)
    la suspension

Übersetzung Matrix für ophangen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pendre hangen
suspension ophangen; ophanging; wielophanging hanglamp; onderbreken; onderbreking; opschorting; schorsing; suspensie; verbreken; vering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accrocher au mur ophangen; opknopen
accrocher à ergens aan hangen; ophangen
attacher avec un noeud ophangen; opknopen
nouer ophangen; opknopen aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; aangaan; aanknopen; afbinden; afsnoeren; bevestigen; binden; dichtbinden; ergens aan bevestigen; knevelen; knopen; om het lijf binden; ombinden; omwinden; samenbinden; samenknopen; strikken; toebinden; vastbinden; vastknopen; vastmaken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; voorbinden; voordoen
pendre ophangen; opknopen blijven hangen; naar buiten hangen; naarbeneden hangen; uithangen; vast blijven hangen
pendre à ergens aan hangen; ophangen
suspendre ophangen; opknopen afbestellen; afgelasten; afsluiten; afzeggen; annuleren; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; intrekken; nietig verklaren; ophouden; schorsen; stilleggen; stoppen; suspenderen
suspendre à ergens aan hangen; ophangen

Wiktionary Übersetzungen für ophangen:

ophangen
verb
  1. een telefoongesprek beëindigen
  2. aan de galg opknopen
ophangen
verb
  1. Raccrocher le combiné du téléphone
Cross Translation:
FromToVia
• ophangen → [[être suspendu]]; pendre ↔ hang — to be or remain suspended
• ophangen → laisser pendre; suspendre; pendre ↔ hang — to cause to be suspended
• ophangen → accrocher ↔ hang — to place on a hook
• ophangen → pendre ↔ hang — to execute by suspension from the neck
• ophangen → exposer ↔ hang — to exhibit by hanging
• ophangen → lancer ↔ sling — to throw
• ophangen → suspendre ↔ suspend — To hang freely







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0590 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden