Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze prijzen

übersetze prijzen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. prijzen:
  2. prijs:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for prijzen:
    • vanter

Niederländisch

Detailübersetzungen für prijzen (Niederländisch) ins Französisch

prijzen:

prijzen Verb (prijs, prijst, prijsde, prijsden, geprijsd)

  1. prijzen (van een prijs voorzien)
    marquer d'un prix
  2. prijzen (zich lovend uitlaten; loven; roemen; vereren)
    être élogieux de; faire l'éloge de

Konjugationen für prijzen:

o.t.t.
  1. prijs
  2. prijst
  3. prijst
  4. prijzen
  5. prijzen
  6. prijzen
o.v.t.
  1. prijsde
  2. prijsde
  3. prijsde
  4. prijsden
  5. prijsden
  6. prijsden
v.t.t.
  1. heb geprijsd
  2. hebt geprijsd
  3. heeft geprijsd
  4. hebben geprijsd
  5. hebben geprijsd
  6. hebben geprijsd
v.v.t.
  1. had geprijsd
  2. had geprijsd
  3. had geprijsd
  4. hadden geprijsd
  5. hadden geprijsd
  6. hadden geprijsd
o.t.t.t.
  1. zal prijzen
  2. zult prijzen
  3. zal prijzen
  4. zullen prijzen
  5. zullen prijzen
  6. zullen prijzen
o.v.t.t.
  1. zou prijzen
  2. zou prijzen
  3. zou prijzen
  4. zouden prijzen
  5. zouden prijzen
  6. zouden prijzen
diversen
  1. prijs!
  2. prijst!
  5. geprijsd
  6. prijzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

prijzen [het ~] Nomen

  1. het prijzen (verheerlijken; roemen)
    l'hommage; le culte; la vénération; l'adoration

Übersetzung Matrix für prijzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoration prijzen; roemen; verheerlijken aanbidden; aanbidding; eer; eerbied; eerbiedigen; hulde; verafgoding; verering; verheerlijking; verheffen
culte prijzen; roemen; verheerlijken aanbidden; confessie; cultus; eerbied; eerbiedigen; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; godsverering; kerkdienst; religie; verering; verheerlijking; verheffen
hommage prijzen; roemen; verheerlijken aanbidden; eer; eerbetoon; eerbewijs; eerbied; eerbiedigen; hulde; huldebetoon; huldeblijk; huldiging; prijs; verering; verheerlijking; verheffen
vénération prijzen; roemen; verheerlijken aanbidden; aanbidding; achting; eer; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; hulde; ontzag; ontzien; respect; verering; verheerlijking; verheffen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire l'éloge de loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; ophemelen
marquer d'un prix prijzen; van een prijs voorzien
être élogieux de loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten

Verwandte Wörter für "prijzen":


Wiktionary Übersetzungen für prijzen:

prijzen
verb
  1. iemand lof toezwaaien
prijzen
Cross Translation:
FromToVia
• prijzen → applaudir; acclamer ↔ acclaim — to applaud
• prijzen → respecter ↔ esteem — to regard with respect
• prijzen → louer ↔ extol — to praise; to make high
• prijzen → étiqueter ↔ label — put a ticket or sign on
• prijzen → louer; féliciter; prôner ↔ praise — to give praise to
• prijzen → estimer ↔ prize — to consider something highly valuable

prijs:

prijs [de ~] Nomen

  1. de prijs (gewonnen prijs)
    – beloning voor de winnaar 1
    le prix

prijs [de ~ (m)] Nomen

  1. de prijs (eerbewijs)
    la prime; l'hommage; l'honneurs

prijs [de ~ (m)] Nomen

  1. de prijs
    le prix

prijs

  1. prijs
    – wat je voor iets moet betalen 1
    le prix

Übersetzung Matrix für prijs:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hommage eerbewijs; prijs aanbidden; eer; eerbetoon; eerbied; eerbiedigen; hulde; huldebetoon; huldeblijk; huldiging; prijzen; roemen; verering; verheerlijken; verheerlijking; verheffen
honneurs eerbewijs; prijs eerbewijzen; honneurs
prime eerbewijs; prijs agio; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; bonus; exces; extra beloning; extraatje; gage; gratificatie; honorarium; loon; overschot; premie; rest; salaris; soldij; surplus; tantième; teveel; toegift; toeslag; traktement; verdienste; vergoeding; verzekeringspremie; wedde; winstaandeel; winstdeel; winstdeling; winstuitkering
prix gewonnen prijs; prijs belang; betekenis; geldprijs; prijskaartje; waarde; zin

Verwandte Wörter für "prijs":


Verwandte Definitionen für "prijs":

  1. beloning voor de winnaar1
    • Jan haalde de eerste prijs bij de wedstrijd1
  2. wat je voor iets moet betalen1
    • wat is de prijs van dit boek?1

Wiktionary Übersetzungen für prijs:

prijs
noun
  1. de gevraagde geldsom bij verkoop
  2. een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie
prijs
noun
  1. estimation d’une chose, ce qu’elle se vendre, ce qu’on l’acheter, ce qu’on la payer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• prijs → honoraires ↔ fee — monetary payment charged for professional services
• prijs → prix ↔ price — cost required to gain possession of something
• prijs → prix ↔ price — cost of an action or deed
• prijs → prix ↔ prize — honor or reward striven for in a competitive contest
• prijs → prix ↔ prize — that which may be won by chance
• prijs → récompense ↔ reward — something of value given in return for an act
• prijs → prix ↔ Preis — den beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlende Geldbetrag

Verwandte Übersetzungen für prijzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0660 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden