Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze recalcitrant

übersetze recalcitrant von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

recalcitrant:
- récalcitrant; révolte; opiniâtre; têtu; obstinément; obstiné
Wiktionary:
- recalcitrant → rétif
- recalcitrant → récalcitrant

Niederländisch

Detailübersetzungen für recalcitrant (Niederländisch) ins Französisch

recalcitrant:

recalcitrant Adjektiv

recalcitrant (opstandig; stijfhoofdig)
récalcitrant; révolte; opiniâtre; têtu
- récalcitrant Adjektiv
- révolte Adjektiv
- opiniâtre Adjektiv
- têtu Adjektiv
recalcitrant (stijfhoofdig; weerbarstig; koppig)
têtu; obstinément; obstiné; opiniâtre
- têtu Adjektiv
- obstinément Adjektiv
- obstiné Adjektiv
- opiniâtre Adjektiv

Übersetzung Matrix für recalcitrant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
récalcitrant		weigeraar
révolte		oproer; opstand; opstootje; plotselinge omwenteling; rebellie; rel; sabotage; tegenstand; tegenwerking; verzet; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht; weerstand
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obstiné	koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig	aanhoudend; bokkig; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardnekkig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; voortdurend
obstinément	koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig	aanhoudend; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardnekkig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; voortdurend
opiniâtre	koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig	eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig
récalcitrant	opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig	bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; ongehoorzaam; ongezeglijk; onhandelbaar; onverzettelijk; onwillig; rebellerend; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
révolte	opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
têtu	koppig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig	bokkig; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Verwandte Wörter für "recalcitrant":

recalcitrante

Wiktionary Übersetzungen für recalcitrant:

recalcitrant

adjective

indocile, difficile à conduire, à persuader
- rétif → recalcitrant

Cross Translation:

From	To	Via
• recalcitrant	→ récalcitrant	↔ aufsässig — sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren