Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze spoedig

übersetze spoedig von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

spoedig:
- bientôt; à bref délai; vite; sous peu; d'ici peu
Wiktionary:
- spoedig → sous peu, bientôt, avant peu
- spoedig → bientôt, rapidement, vite, prompt, rapide
- spoedig → prochain, rapide

Niederländisch

Detailübersetzungen für spoedig (Niederländisch) ins Französisch

spoedig:

spoedig Adjektiv

spoedig (gauw; weldra; eerstdaags; dra)
bientôt; à bref délai; vite; sous peu; d'ici peu
- bientôt Adjektiv
- à bref délai Adjektiv
- vite Adjektiv
- sous peu Adjektiv
- d'ici peu Adjektiv

Übersetzung Matrix für spoedig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gauw
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	binnenkort
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bientôt	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	aanstonds; alras; bijna; direct; haast; later; nagenoeg; schier; straks; terstond; vervolgens; weldra; welhaast; zometeen
d'ici peu	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	aanstonds; bijna; binnenkort; direct; haast; later; nagenoeg; schier; straks; terstond; weldra; welhaast; zometeen
sous peu	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	aanstonds; bijna; binnenkort; direct; haast; later; nagenoeg; schier; straks; terstond; weldra; welhaast; zometeen
vite	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	aanstonds; bijna; direct; gauw; haast; haastig; ijlings; nagenoeg; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; rap; schier; snel; terstond; vingervlug; vlot; vlug; welhaast
à bref délai	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	aanstonds; bijna; direct; haast; nagenoeg; schier; terstond; welhaast

Verwandte Wörter für "spoedig":

spoediger, spoedigere, spoedigst, spoedigste, spoedige

Synonyms for "spoedig":

binnenkort; eerdaags; gauw

Antonyme für "spoedig":

later

Verwandte Definitionen für "spoedig":

binnen korte tijd¹
- we zullen spoedig iets laten horen¹

Wiktionary Übersetzungen für spoedig:

spoedig

adverb

binnen een kort tijdsbestek
- spoedig → sous peu; bientôt; avant peu

spoedig

-
- bientôt → alras; dra; gauw; haast; spoedig; weldra; welhaast

adjective

Voisin, suivant.
- prochain → komend; aankomend; aanstaand; volgend; spoedig
Qui se meut avec vitesse
- rapide → gauw; gezwind; haastig; snel; spoedig; vlug

Cross Translation:

From	To	Via
• spoedig	→ bientôt	↔ bald — kurze Zeit danach
• spoedig	→ rapidement; vite	↔ quickly — rapidly, fast
• spoedig	→ bientôt	↔ soon — within a short time
• spoedig	→ prompt; rapide	↔ speedy — characterized by rapid or swift motion

¹Muiswerk Woordenboek