Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze stilzwijgendheid

übersetze stilzwijgendheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

stilzwijgendheid:
- mutisme; silence; discrétion
stilzwijgend:
- silencieusement; tranquille; muet; taciturne; silencieux; en silence; sans bruit; sans mot dire; tranquillement
Wiktionary:
- stilzwijgend → tacite

Niederländisch

Detailübersetzungen für stilzwijgendheid (Niederländisch) ins Französisch

stilzwijgendheid:

stilzwijgendheid [de ~ (v)] Nomen

de stilzwijgendheid (zwijgzaamheid)
le mutisme; le silence; la discrétion
- mutisme [le ~] Nomen
- silence [le ~] Nomen
- discrétion [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stilzwijgendheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discrétion	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	bescheidenheid; dienst; discretie; gedienstige handeling; gedienstigheid; geheimhouding; gereserveerdheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid; pretentieloosheid; terughoudendheid; voorkomendheid
mutisme	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	met open mond staan; sprakeloos staan; stilzwijgen; zwijgen
silence	stilzwijgendheid; zwijgzaamheid	discretie; geheimhouding; kalmte; kiesheid; stilheid; stilte; stilzwijgen; zwijgen

Verwandte Wörter für "stilzwijgendheid":

stilzwijgend

stilzwijgend:

stilzwijgend Adjektiv

stilzwijgend (stil; zwijgend)
silencieusement; tranquille; muet; taciturne; silencieux; en silence; sans bruit; sans mot dire; tranquillement
- silencieusement Adjektiv
- tranquille Adjektiv
- muet Adjektiv
- taciturne Adjektiv
- silencieux Adjektiv
- en silence Adjektiv
- sans bruit Adjektiv
- sans mot dire Adjektiv
- tranquillement Adjektiv

Übersetzung Matrix für stilzwijgend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
silencieux		demper; geluiddemper; klankdemper; knaldemper; knalpotten; sourdine; uitlaten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
silencieux	stil; stilzwijgend; zwijgend	Stil; bedaard; gedeisd; geluidloos; geruisloos; gesloten; in 't geniep; kalm; klankloos; ongemerkt; ongezien; rustig; stil; stilletjes; taciturn; weinig spraakzaam; zachtjes; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
en silence	stil; stilzwijgend; zwijgend	geluidloos; stil; zonder geluid
muet	stil; stilzwijgend; zwijgend	beduusd; geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stil; stilletjes; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zachtjes; zonder geluid; zwijgend
sans bruit	stil; stilzwijgend; zwijgend	doodstil; geluidloos; geruisloos; in 't geniep; muisstil; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes; zonder geluid
sans mot dire	stil; stilzwijgend; zwijgend	geluidloos; stil; zonder geluid
silencieusement	stil; stilzwijgend; zwijgend	geluidloos; geruisloos; heimelijk; in 't geniep; onderhands; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes; zonder geluid
taciturne	stil; stilzwijgend; zwijgend	geheimzinnig; geluidloos; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stil; stug; taai; taciturn; terughoudend; terughoudende; weinig spraakzaam; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam
tranquille	stil; stilzwijgend; zwijgend	bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; geluidloos; gerust; kalm; kalmpjes; koel; koud; luchthartig; onaangedaan; onbekommerd; onberoerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; rustig; rustig aan; rustige; sereen; stil; stilletjes aan; vrijuit; zonder geluid; zorgeloos
tranquillement	stil; stilzwijgend; zwijgend	bedaard; gelijkmoedig; geluidloos; gemoedereerd; gerust; kalm; kalmpjes; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; zonder geluid; zorgeloos

Verwandte Wörter für "stilzwijgend":

stilzwijgendheid

Wiktionary Übersetzungen für stilzwijgend:

Cross Translation:

From	To	Via
• stilzwijgend	→ tacite	↔ tacit — Done or made in silence; implied, but not expressed; silent