"telkens" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

telkens:
- plusieurs fois; fréquemment; à plusieurs reprises; coup sur coup; constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption
Wiktionary:
- telkens → chaque fois, chaque instant
- telkens → par, à, à maintes reprises, permanent

Niederländisch

Detailübersetzungen für telkens (Niederländisch) ins Französisch

telkens:

telkens adv

telkens (herhaaldelijk; veelvuldig; meermaals)
plusieurs fois; fréquemment; à plusieurs reprises
- plusieurs fois Adjektiv
- fréquemment Adjektiv
- à plusieurs reprises Adjektiv
telkens (iedere keer; elke keer)
coup sur coup
- coup sur coup Adjektiv
telkens (voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; aldoor)
constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption
- constamment Adjektiv
- tout le temps Adjektiv
- sans cesse Adjektiv
- permanent Adjektiv
- sans interruption Adjektiv

Übersetzung Matrix für telkens:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
permanent		vrijgestelde
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	altijd
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
constamment	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aanhoudend; altijd; altijddurend; bestendig; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; permanent; standvastig; steeds; vasthoudend; volhardend; voortdurend
coup sur coup	elke keer; iedere keer; telkens
fréquemment	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veelvuldig	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veel; veelvuldig
permanent	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; definitief; doorgaand; doorlopend; eeuwig; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; vastgesteld; vaststaand; voortdurend
plusieurs fois	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veelvuldig	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veel; veelvuldig
sans cesse	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; altijddurend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; immer; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; steeds opnieuw; voortdurend
sans interruption	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aanhoudend; altijd; altijddurend; constant; continu; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; ononderbroken; onophoudelijk; onverstoord; permanent; steeds; voortdurend; vrijuit; zonder onderbreking
tout le temps	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	altijd; altijddurend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
à plusieurs reprises	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veelvuldig	herhaald