Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze teweegbrengen

übersetze teweegbrengen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. teweegbrengen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für teweegbrengen (Niederländisch) ins Französisch

teweegbrengen:

teweegbrengen Verb (breng teweeg, brengt teweeg, bracht teweeg, brachten teweeg, teweeggebracht)

  1. teweegbrengen (veroorzaken)
    susciter; amener à; provoquer; donner lieu à; occasionner; inciter a; inciter à; inciter quelqu'un à; être l'instigateur de
    • susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • amener à Verb
    • provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
    • occasionner Verb (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, )
    • inciter a Verb
    • inciter à Verb
  2. teweegbrengen (losmaken)
    amener; causer
    • amener Verb (amène, amènes, amenons, amenez, )
    • causer Verb (cause, causes, causons, causez, )

Konjugationen für teweegbrengen:

o.t.t.
  1. breng teweeg
  2. brengt teweeg
  3. brengt teweeg
  4. brengen teweeg
  5. brengen teweeg
  6. brengen teweeg
o.v.t.
  1. bracht teweeg
  2. bracht teweeg
  3. bracht teweeg
  4. brachten teweeg
  5. brachten teweeg
  6. brachten teweeg
v.t.t.
  1. heb teweeggebracht
  2. hebt teweeggebracht
  3. heeft teweeggebracht
  4. hebben teweeggebracht
  5. hebben teweeggebracht
  6. hebben teweeggebracht
v.v.t.
  1. had teweeggebracht
  2. had teweeggebracht
  3. had teweeggebracht
  4. hadden teweeggebracht
  5. hadden teweeggebracht
  6. hadden teweeggebracht
o.t.t.t.
  1. zal teweegbrengen
  2. zult teweegbrengen
  3. zal teweegbrengen
  4. zullen teweegbrengen
  5. zullen teweegbrengen
  6. zullen teweegbrengen
o.v.t.t.
  1. zou teweegbrengen
  2. zou teweegbrengen
  3. zou teweegbrengen
  4. zouden teweegbrengen
  5. zouden teweegbrengen
  6. zouden teweegbrengen
en verder
  1. ben teweeggebracht
  2. bent teweeggebracht
  3. is teweeggebracht
  4. zijn teweeggebracht
  5. zijn teweeggebracht
  6. zijn teweeggebracht
diversen
  1. breng teweeg!
  2. brengt teweeg!
  5. teweeggebracht
  6. teweegbrengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

teweegbrengen [znw.] Nomen

  1. teweegbrengen (teweegbrenging; gevolg)
    la provocation

Übersetzung Matrix für teweegbrengen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provocation gevolg; teweegbrengen; teweegbrenging aanleiding; aanstichting; aanstoken; ophitsen; opruiing; opstoken; opstokerij; provocatie; provoceren; reden; uitdaging; uitlokken; uitlokking; veroorzaking; verwekking; voortbrenging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amener losmaken; teweegbrengen toedragen; toevoeren; voorleiden
amener à teweegbrengen; veroorzaken
causer losmaken; teweegbrengen aandoen; aanrichten; aanstichten; babbelen; berokkenen; bomen; communiceren; converseren; een boom opzetten; een conversatie hebben; in contact staan; kakelen; keuvelen; klappen; kletsen; kouten; kwaad doen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; resultaat; resulteren; snateren; spreken; tot gevolg hebben; uitmonden; veroorzaken; verwekken; wauwelen; zwammen
donner lieu à teweegbrengen; veroorzaken
inciter a teweegbrengen; veroorzaken
inciter quelqu'un à teweegbrengen; veroorzaken
inciter à teweegbrengen; veroorzaken aanblazen; aandoen; aanjagen; aanleiding geven tot; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; animeren; iets aanstoken; instigeren; motiveren; ontlokken; ophitsen; opjutten; oppoken; opstoken; poken; porren; provoceren; stimuleren; stoken; uitdagen; uitlokken; veroorzaken
occasionner teweegbrengen; veroorzaken aandoen; aanrichten; aanstichten; veroorzaken
provoquer teweegbrengen; veroorzaken aandoen; aanleiding geven tot; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; ontlokken; ophitsen; provoceren; stimuleren; uitdagen; uitlokken; veroorzaken; verwekken
susciter teweegbrengen; veroorzaken aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken; verwekken
être l'instigateur de teweegbrengen; veroorzaken aansporen; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; provoceren; stimuleren

Wiktionary Übersetzungen für teweegbrengen:

teweegbrengen
verb
  1. être cause de ; occasionner, provoquer.
  2. fixer les limites de, délimiter précisément.
  3. faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
  4. placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• teweegbrengen → causer; réaliser ↔ elicit — To draw out, bring out.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0749 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden