"verdiept" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

verdiept:
- concentré; juste; fixe; tendu
verdiepen:
- approfondir; creuser; élargir; étendre
Wiktionary:
- verdiepen → creuser, approfondir, se plonger (dans)
- verdiepen → absorber

Niederländisch

Detailübersetzungen für verdiept (Niederländisch) ins Französisch

verdiept:

verdiept Adjektiv

verdiept (ingespannen; geconcentreerd)
concentré; juste; fixe; tendu
- concentré Adjektiv
- juste Adjektiv
- fixe Adjektiv
- tendu Adjektiv

Übersetzung Matrix für verdiept:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
juste		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concentré	geconcentreerd; ingespannen; verdiept	geconcentreerd; op één punt gericht; van sterk gehalte
fixe	geconcentreerd; ingespannen; verdiept	bestendig; chagrijnig; definitief; geconcentreerd; knorrig; korzelig; nors; nurks; onafgewend; onbuigzaam; onveranderlijk; onverzettelijk; permanent; star; stijfkoppig; strak; stug; taai; van sterk gehalte; vastgesteld; vaststaand; verstard
juste	geconcentreerd; ingespannen; verdiept	aannemelijk; beslist; braaf; chagrijnig; correct; daarnet; degelijk; eerlijk; eng; fair; feitelijk; geconcentreerd; gefundeerd; gegrond; geheid; geldig; gewis; goed; grondig; heus; integer; juist; kloppend; knorrig; korzelig; krap; krek; logisch; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; net; nog maar; nors; nurks; onbesproken; onkreukbaar; op goede gronden steunend; pas; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reëel; solide; steekhoudend; stellig; strak; ternauwernood; uitgerekend; valabel; valide; van sterk gehalte; vast; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zojuist; zonet; zorgvuldig
tendu	geconcentreerd; ingespannen; verdiept	bespannen; chagrijnig; geconcentreerd; gespannen; gestrekt; gestressd; knorrig; korzelig; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; opgejaagd; stijfkoppig; stug; taai; uitgerekt; van sterk gehalte

verdiepen:

verdiepen Verb (verdiep, verdiept, verdiepte, verdiepten, verdiept)

verdiepen
approfondir; creuser; élargir; étendre
- approfondir Verb (approfondis, approfondit, approfondissons, approfondissez, approfondissent, approfondissais, approfondissait, approfondissions, approfondissiez, approfondissaient, approfondîmes, approfondîtes, approfondirent, approfondirai, approfondiras, approfondira, approfondirons, approfondirez, approfondiront)
- creuser Verb (creuse, creuses, creusons, creusez, creusent, creusais, creusait, creusions, creusiez, creusaient, creusai, creusas, creusa, creusâmes, creusâtes, creusèrent, creuserai, creuseras, creusera, creuserons, creuserez, creuseront)
- élargir Verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)

Konjugationen für verdiepen:

o.t.t.

verdiep
verdiept
verdiept
verdiepen
verdiepen
verdiepen

o.v.t.

verdiepte
verdiepte
verdiepte
verdiepten
verdiepten
verdiepten

v.t.t.

heb verdiept
hebt verdiept
heeft verdiept
hebben verdiept
hebben verdiept
hebben verdiept

v.v.t.

had verdiept
had verdiept
had verdiept
hadden verdiept
hadden verdiept
hadden verdiept

o.t.t.t.

zal verdiepen
zult verdiepen
zal verdiepen
zullen verdiepen
zullen verdiepen
zullen verdiepen

o.v.t.t.

zou verdiepen
zou verdiepen
zou verdiepen
zouden verdiepen
zouden verdiepen
zouden verdiepen

diversen

verdiep!
verdiept!
verdiept
verdiepend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verdiepen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
creuser		zich geheel verdiepen in
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
approfondir	verdiepen	doorgronden; uitdiepen; uitgraven; uitvorsen
creuser	verdiepen	delven; doorgraven; graven; uitdiepen; uitgraven; uithollen
élargir	verdiepen	breder maken; expanderen; openen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreden; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; wijder maken
étendre	verdiepen	aangeven; aanreiken; breder maken; expanderen; geven; klaar leggen; naar buiten hangen; ontvouwen; openen; openspreiden; openvouwen; oprekken; opspannen; reiken; rekken; rondstrooien; spannen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uithangen; uitklappen; uitrekken; uitslaan; uitsmeren; uitspreiden; uitvouwen; uitzaaien; uitzenden; uitzwellen; verbreden; verbreiden; verbreider; verdeler; vergroten; verlengen; vermeerderen; verruimen; verspreiden; verstrooien; verwijden

Wiktionary Übersetzungen für verdiepen:

verdiepen

verb

dieper maken
- verdiepen → creuser; approfondir
ernstig nadenken over
- verdiepen → se plonger (dans)

Cross Translation:

From	To	Via
• verdiepen	→ absorber	↔ absorb — to occupy fully (4)

Computerübersetzung von Drittern: