Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verfijnd

übersetze verfijnd von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verfijnd:
  2. verfijnen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verfijnd (Niederländisch) ins Französisch

verfijnd:

verfijnd Adjektiv

  1. verfijnd (modieuze verfijning; esthetisch; stijlvol; )
    chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style
  2. verfijnd (smaakvol; esthetisch; elegant; )
    raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style
  3. verfijnd (fijntjes; fijnzinnig)
    délicat; subtil

Übersetzung Matrix für verfijnd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chic elegance; finesse
esthétique schoonheidsleer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec classe chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
avec grâce chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanvallig; bevallig; elegant; gracieus; sierlijk
avec élégance chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd elegant; gracieus; sierlijk
chic chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aangekleed; chic; dolletjes; elegant; enig; gaaf; geestig; geinig; gekleed; grappig; jofel; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mieters; schitterend; sierlijk; smaakvol; tof
d'un bon style chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd elegant; gracieus; sierlijk
de bon goût chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd elegant; gracieus; sierlijk
de goût chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd chic; smaakvol
distingué chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; erkend; fier; gedistingeerd; gerenommeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; sierlijk; statig; trots; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
du meilleur goût chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd elegant; gracieus; sierlijk
délicat fijntjes; fijnzinnig; verfijnd bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; breekbaar; broos; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; gracieus; hachelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; iel; kieskeurig; kostelijk; kritiek; kwestieus; kwetsbaar; lastig; lekker; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; overheerlijk; penibel; precair; problematisch; reuzelekker; sierlijk; slap; smakelijk; spichtig; sprieterig; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verrukkelijk; zalig; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
esthétique chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
esthétiquement chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
gracieusement chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; gratis; kosteloos; lieftallig; pro deo; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; voor niets; zonder kosten
gracieux chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; barmhartig; bedaard; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gelijkmoedig; genaderijk; gracieus; kalm; knap; lief; lieftallig; mooi; rustig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; vergevend
raffiné chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; smaakvol; stijlvol; verfijnd arglistig; delicaat; doortrapt; elegant; fijn van smaak; geraffineerd; geslepen; leep; link; listig; sierlijk; slinks; sluw
soigné chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd accuraat; angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; nauwlettend; net; netjes; onderhouden; ontwikkeld; precies; proper; scrupuleus; secuur; stipt; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
subtil fijntjes; fijnzinnig; verfijnd fijn; fijngevoelig; fijnzinnig; scherpzinnig; spitsvondig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; uitgekiend
élégant chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanvallig; bevallig; chic; elegant; gelikt; gracieus; lief; lieftallig; picobello; piekfijn; sierlijk; smaakvol; tiptop

Verwandte Wörter für "verfijnd":


Wiktionary Übersetzungen für verfijnd:

Cross Translation:
FromToVia
• verfijnd → affiné ↔ refined — showing good taste

verfijnd form of verfijnen:

verfijnen Verb (verfijn, verfijnt, verfijnde, verfijnden, verfijnd)

  1. verfijnen (veredelen)
    raffiner; affiner; améliorer; perfectionner; épurer; ennoblir
    • raffiner Verb (raffine, raffines, raffinons, raffinez, )
    • affiner Verb (affine, affines, affinons, affinez, )
    • améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • épurer Verb (épure, épures, épurons, épurez, )
    • ennoblir Verb (ennoblis, ennoblit, ennoblissons, ennoblissez, )

Konjugationen für verfijnen:

o.t.t.
  1. verfijn
  2. verfijnt
  3. verfijnt
  4. verfijnen
  5. verfijnen
  6. verfijnen
o.v.t.
  1. verfijnde
  2. verfijnde
  3. verfijnde
  4. verfijnden
  5. verfijnden
  6. verfijnden
v.t.t.
  1. heb verfijnd
  2. hebt verfijnd
  3. heeft verfijnd
  4. hebben verfijnd
  5. hebben verfijnd
  6. hebben verfijnd
v.v.t.
  1. had verfijnd
  2. had verfijnd
  3. had verfijnd
  4. hadden verfijnd
  5. hadden verfijnd
  6. hadden verfijnd
o.t.t.t.
  1. zal verfijnen
  2. zult verfijnen
  3. zal verfijnen
  4. zullen verfijnen
  5. zullen verfijnen
  6. zullen verfijnen
o.v.t.t.
  1. zou verfijnen
  2. zou verfijnen
  3. zou verfijnen
  4. zouden verfijnen
  5. zouden verfijnen
  6. zouden verfijnen
diversen
  1. verfijn!
  2. verfijnt!
  5. verfijnd
  6. verfijnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verfijnen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affiner veredelen; verfijnen
améliorer veredelen; verfijnen afhalen; afmaken; afnemen; beter worden; beteren; bijschaven; bijwerken; completeren; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; meenemen; ophalen; perfectioneren; progressie maken; renoveren; repareren; verbeteren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; vooruitbrengen; vooruitgang boeken; weghalen; wegnemen
ennoblir veredelen; verfijnen
perfectionner veredelen; verfijnen afmaken; afslachten; beteren; bijschaven; bijwerken; completeren; corrigeren; doden; goedmaken; herstellen; herzien; moorden; om het leven brengen; ombrengen; perfectioneren; renoveren; repareren; verbeteren; vermoorden; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
raffiner veredelen; verfijnen raffineren
épurer veredelen; verfijnen in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; raffineren; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren

Wiktionary Übersetzungen für verfijnen:

verfijnen
verb
  1. fijner of gevoeliger maken

Verwandte Übersetzungen für verfijnd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0773 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden