"verhogen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

verhogen:
- augmenter; élever; rehausser; relever; surélever; majorer; hausser
- rehaussement à l'aide de terre
Wiktionary:
- verhogen → augmenter, hausser, relever
- verhogen → accroître, augmenter, s'accroître, s'agrandir, renforcer

Niederländisch

Detailübersetzungen für verhogen (Niederländisch) ins Französisch

verhogen:

verhogen Verb (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)

verhogen (hoger maken)
augmenter; élever; rehausser; relever; surélever; majorer
- augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
- relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- surélever Verb (surélève, surélèves, surélevons, surélevez, surélèvent, surélevais, surélevait, surélevions, suréleviez, surélevaient, surélevai, surélevas, suréleva, surélevâmes, surélevâtes, surélevèrent, surélèverai, surélèveras, surélèvera, surélèverons, surélèverez, surélèveront)
- majorer Verb (majore, majores, majorons, majorez, majorent, majorais, majorait, majorions, majoriez, majoraient, majorai, majoras, majora, majorâmes, majorâtes, majorèrent, majorerai, majoreras, majorera, majorerons, majorerez, majoreront)
verhogen (ophogen)
augmenter; relever; rehausser; hausser
- augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
- hausser Verb (hausse, hausses, haussons, haussez, haussent, haussais, haussait, haussions, haussiez, haussaient, haussai, haussas, haussa, haussâmes, haussâtes, haussèrent, hausserai, hausseras, haussera, hausserons, hausserez, hausseront)

Konjugationen für verhogen:

o.t.t.

verhoog
verhoogt
verhoogt
verhogen
verhogen
verhogen

o.v.t.

verhoogde
verhoogde
verhoogde
verhoogden
verhoogden
verhoogden

v.t.t.

heb verhoogd
hebt verhoogd
heeft verhoogd
hebben verhoogd
hebben verhoogd
hebben verhoogd

v.v.t.

had verhoogd
had verhoogd
had verhoogd
hadden verhoogd
hadden verhoogd
hadden verhoogd

o.t.t.t.

zal verhogen
zult verhogen
zal verhogen
zullen verhogen
zullen verhogen
zullen verhogen

o.v.t.t.

zou verhogen
zou verhogen
zou verhogen
zouden verhogen
zouden verhogen
zouden verhogen

diversen

verhoog!
verhoogt!
verhoogd
verhogend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verhogen [het ~] Nomen

het verhogen (opaarden; ophopen)
le rehaussement à l'aide de terre
- rehaussement à l'aide de terre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verhogen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rehaussement à l'aide de terre	opaarden; ophopen; verhogen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
augmenter	hoger maken; ophogen; verhogen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; aanzwiepen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; hoger draaien; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogdraaien; omhooggaan; omhoogstijgen; opdraaien; opdrijven; opschroeven; opvoeren; opzetten; rijzen; stijgen; talrijker maken; toenemen; uitbreiden; veel doen stijgen; vergroten; vermeerderen; voortdrijven; voortjagen; wegjagen; zich vermeerderen
hausser	ophogen; verhogen	opdrijven; opschroeven; veel doen stijgen
majorer	hoger maken; verhogen	majoreren; opdrijven; opschroeven; veel doen stijgen
rehausser	hoger maken; ophogen; verhogen	ophogen; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen
relever	hoger maken; ophogen; verhogen	gaan staan; hooghouden; in de hoogte houden; loshalen; naar buiten halen; omhooghalen; omhooghouden; omhoogkomen; ophalen; ophouden; opkalefateren; opklappen; opknappen; oplappen; oprollen; opstaan; opstropen; opvijzelen; uithalen; verheffen
surélever	hoger maken; verhogen
élever	hoger maken; verhogen	fokken; funderen; gronden; grondvesten; grootbrengen; heffen; hoger worden; instellen; invoeren; kweken; lichten; omhoog brengen; omhoog doen; omhoogheffen; omhoogkomen; opfokken; opheffen; ophogen; oprichten; opstijgen; optillen; opvliegen; opvoeden; stichten; tillen; vormen

Wiktionary Übersetzungen für verhogen:

verhogen

verb

hoger doen worden
- verhogen → augmenter

verhogen

verb

rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.
- hausser → doen zwellen; oppompen; verhogen
remettre debout ce qui était tomber ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.
- relever → rechtop zetten; verhogen; herstellen; reorganiseren; saneren; herbouwen; reconstrueren; weer vlot trekken; doen opmerken; noteren

Cross Translation:

From	To	Via
• verhogen	→ accroître	↔ accrue — increase
• verhogen	→ augmenter	↔ augment — to increase, make larger or supplement
• verhogen	→ s'accroître; s'agrandir	↔ augment — to become greater
• verhogen	→ renforcer	↔ reinforce — to strengthen by addition

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze verhogen von Niederländische ins Französisch