Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verliefdheid

übersetze verliefdheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

verliefdheid:
- amourette; amour; passion; état d'être amoureux
verliefd:
- amoureux; épris
Wiktionary:
- verliefdheid → amour
- verliefdheid → amour
- verliefd → amoureux, amoureuse

Niederländisch

Detailübersetzungen für verliefdheid (Niederländisch) ins Französisch

verliefdheid:

verliefdheid [de ~ (v)] Nomen

de verliefdheid
l'amourette; l'amour; la passion; l'état d'être amoureux
- amourette [la ~] Nomen
- amour [le ~] Nomen
- passion [la ~] Nomen
- état d'être amoureux [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verliefdheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amour	verliefdheid	beminde; duifje; geliefde; genegenheid; innigheid; liefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin
amourette	verliefdheid
passion	verliefdheid	animo; belangstelling; bevlogenheid; bezetenheid; bezieling; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gevoeligheid; gloed; hartelijkheid; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; ijver; innigheid; intensiteit; interesse; inzet; jool; kracht; leut; liefkozing; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; tederheid; toegewijdheid; toewijding; trouw; verlangen; vurigheid; vuur; wellust; wens; zachtheid; zin; zorgzaamheid
état d'être amoureux	verliefdheid

Verwandte Wörter für "verliefdheid":

verliefdheden, verliefd

Wiktionary Übersetzungen für verliefdheid:

verliefdheid

noun

amoureuze gerichtheid op een bepaalde persoon
- verliefdheid → amour

Cross Translation:

From	To	Via
• verliefdheid	→ amour	↔ love — romantic feelings

verliefd:

verliefd Adjektiv

verliefd (verkikkerd)
amoureux; épris
- amoureux Adjektiv
- épris Adjektiv

Übersetzung Matrix für verliefd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoureux		aanbidder; beminde; duifje; gezel; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; maatje; minnaar; minnaars; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin; vrijer; vrijers
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoureux	verkikkerd; verliefd	amoureus; amoureuze; liefderijk; liefdevol
épris	verkikkerd; verliefd	bezeten; bezetene; fanatiek; fanatieke; gemotiveerd; motivatie bezittend

Verwandte Wörter für "verliefd":

verliefdheid

Verwandte Definitionen für "verliefd":

erg dol op hem zijn, hem de allerliefste vinden¹
- Sandra is verliefd op Piet¹

Wiktionary Übersetzungen für verliefd:

Cross Translation:

From	To	Via
• verliefd	→ amoureux	↔ amorous — affected with love
• verliefd	→ amoureuse; amoureux	↔ in love — of a person or persons: enamored

¹Muiswerk Woordenboek