Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verscheurd

übersetze verscheurd von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verscheurd:
  2. verscheuren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verscheurd (Niederländisch) ins Französisch

verscheurd:

verscheurd Adjektiv

  1. verscheurd
    déchiré

Übersetzung Matrix für verscheurd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déchiré verscheurd beschadigd; gebarsten; gescheurd; kapot; stuk

Verwandte Wörter für "verscheurd":

  • verscheurdheid

verscheuren:

verscheuren Verb (verscheur, verscheurt, verscheurde, verscheurden, verscheurd)

  1. verscheuren (kapot scheuren)
    déchirer; déchiqueter; lacérer; dévorer
    • déchirer Verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • déchiqueter Verb (déchiquette, déchiquettes, déchiquetons, déchiquetez, )
    • lacérer Verb (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )
    • dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
  2. verscheuren (aan flarden scheuren)
    arracher; déchirer; dévorer; déchiqueter; mettre en lambeaux; mettre en loques; craquer; fendre; écorcher; fêler; lacérer
    • arracher Verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • déchirer Verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • déchiqueter Verb (déchiquette, déchiquettes, déchiquetons, déchiquetez, )
    • craquer Verb (craque, craques, craquons, craquez, )
    • fendre Verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • fêler Verb (fêle, fêles, fêlons, fêlez, )
    • lacérer Verb (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )

Konjugationen für verscheuren:

o.t.t.
  1. verscheur
  2. verscheurt
  3. verscheurt
  4. verscheuren
  5. verscheuren
  6. verscheuren
o.v.t.
  1. verscheurde
  2. verscheurde
  3. verscheurde
  4. verscheurden
  5. verscheurden
  6. verscheurden
v.t.t.
  1. heb verscheurd
  2. hebt verscheurd
  3. heeft verscheurd
  4. hebben verscheurd
  5. hebben verscheurd
  6. hebben verscheurd
v.v.t.
  1. had verscheurd
  2. had verscheurd
  3. had verscheurd
  4. hadden verscheurd
  5. hadden verscheurd
  6. hadden verscheurd
o.t.t.t.
  1. zal verscheuren
  2. zult verscheuren
  3. zal verscheuren
  4. zullen verscheuren
  5. zullen verscheuren
  6. zullen verscheuren
o.v.t.t.
  1. zou verscheuren
  2. zou verscheuren
  3. zou verscheuren
  4. zouden verscheuren
  5. zouden verscheuren
  6. zouden verscheuren
diversen
  1. verscheur!
  2. verscheurt!
  5. verscheurd
  6. verscheurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verscheuren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fendre afsplijten; afsplijting; afsplitsen; afsplitsing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arracher aan flarden scheuren; verscheuren afbreken; afklemmen; afknellen; afknijpen; afplukken; afrukken; afscheuren; breken; ergens uitscheuren; gappen; iem. afdwingen; losrukken; losscheuren; lostrekken; neerhalen; omblazen; omverhalen; omverrukken; omverwaaien; omwaaien; ontlokken; ontrukken; onttrekken; plukken; rooien; rukken; slopen; snaaien; stelen; stuk scheuren; trekken; uit elkaar halen; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken; uitrukken; uitscheuren; weggraaien; wegpikken; wegrukken
craquer aan flarden scheuren; verscheuren bezwijken; een krakend geluid maken; in elkaar storten; knakken; knappen; kraken; ondergaan; raspen; schaven; schuren; te gronde gaan; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken
déchiqueter aan flarden scheuren; kapot scheuren; verscheuren uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken
déchirer aan flarden scheuren; kapot scheuren; verscheuren afbreken; afrukken; afscheuren; breken; ergens uitscheuren; inscheuren; kapottrekken; losrukken; losscheuren; lostrekken; neerhalen; omverhalen; openrijten; openscheuren; rijten; scheuren; slopen; stuk scheuren; stuktrekken; uit elkaar halen; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken; uitrukken; uitscheuren
dévorer aan flarden scheuren; kapot scheuren; verscheuren bikken; bunkeren; consumeren; doorslikken; ergens uitscheuren; eten; naar binnen werken; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opeten; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; slikken; tegoed doen; tot zich nemen; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen
fendre aan flarden scheuren; verscheuren barsten; delen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; doorsnijden; in tweeën houwen; inscheuren; klieven; kloven; kunnen stikken; losscheuren; ontploffen; opdelen; openrijten; openscheuren; opsplitsen; ploffen; rijten; scheuren; splijten; splitsen; springen; uit elkaar rukken; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uit elkaar trekken; uiteensplijten; uiteentrekken
fêler aan flarden scheuren; verscheuren een krakend geluid maken; inscheuren; kraken; losscheuren; openrijten; openscheuren; rijten; scheuren
lacérer aan flarden scheuren; kapot scheuren; verscheuren kapottrekken; stuktrekken; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken
mettre en lambeaux aan flarden scheuren; verscheuren uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken
mettre en loques aan flarden scheuren; verscheuren uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken
écorcher aan flarden scheuren; verscheuren afhalen; afleggen; afschaven; afstropen; afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; bezwijken; het onderspit delven; misleiden; ontvellen; oplichten; stropen; tenondergaan; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uitbenen; uiteentrekken; villen; zwendelen

Wiktionary Übersetzungen für verscheuren:

verscheuren
verb
  1. aan stukken rijten
verscheuren
verb
  1. Lacérer, dilacérer
Cross Translation:
FromToVia
• verscheuren → déchiqueter; lacérer; dilacérer ↔ shred — to cut or tear into narrow pieces or strips







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0369 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden