Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- vloeden:
- vloed:
-
Wiktionary:
- vloed → flux, marée haute, afflux, fleuve, flot
- vloed → inondation, flux, pleine mer, mer haute, marée haute, écoulement, débordement, submersion
Niederländisch
Detailübersetzungen für vloeden (Niederländisch) ins Französisch
vloeden:
-
de vloeden
Übersetzung Matrix für vloeden:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| flots | vloeden | vloedgolven |
| flux | vloeden | RSS-feed; XML-feed; drift; driftstroom; feed; gegevensstroom; overstroming; samengevatte inhoud; stortvloed; stream; stromen; stroom; stroomdimensielid; webfeed; wolkbreuk |
| marées | vloeden |
Verwandte Wörter für "vloeden":
vloed:
-
de vloed (hoogwater)
Übersetzung Matrix für vloed:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fleuve | hoogwater; vloed | rivier; stroom |
| flot | hoogwater; vloed | beek; beekje; breker; golf; roller; stroming; stroom; stroompje; vloedgolf |
| marée haute | hoogwater; vloed | hoge waterstand; hoogwater; stortvloed; wolkbreuk |
| marée montante | hoogwater; vloed | |
| rivière | hoogwater; vloed | rivier; stroom |
| torrent | hoogwater; vloed | stortvloed; wolkbreuk |
Verwandte Wörter für "vloed":
Wiktionary Übersetzungen für vloed:
vloed
Cross Translation:
noun
vloed
-
verhoging van de waterstand
- vloed → flux; marée haute
noun
-
médecine|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.
-
géographie|fr cours d’eau qui se jeter généralement dans la mer ou dans l’océan.
-
masse liquide en mouvement. — usage Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la mer, un fleuve, etc.
- flot → bergstroom; vloed; stroom
-
géographie|fr période de la journée où l’attraction conjuguée de la Lune et du Soleil est au maximum.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vloed | → inondation | ↔ flood — overflow of water |
| • vloed | → flux | ↔ flow — the rising movement of the tide |
| • vloed | → pleine mer; mer haute; marée haute | ↔ high tide — the natural tide at its highest level |
| • vloed | → écoulement | ↔ Fluss — ein stetiger Ablauf; das Fließen |
| • vloed | → flux; marée haute | ↔ Flut — der (in den meisten Teilen der Welt) zweimal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere |
| • vloed | → débordement; inondation; submersion | ↔ Überschwemmung — Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen |