Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze wrokken

übersetze wrokken von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wrokken:
  2. wrok:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für wrokken (Niederländisch) ins Französisch

wrokken:

wrokken Verb (wrok, wrokt, wrokte, wrokten, gewrokt)

  1. wrokken (wrok koesteren)
    garder rancune; en vouloir à quelqu'un; avoir de la rancune; éprouver du ressentiment; avoir de la rancoeur

Konjugationen für wrokken:

o.t.t.
  1. wrok
  2. wrokt
  3. wrokt
  4. wrokken
  5. wrokken
  6. wrokken
o.v.t.
  1. wrokte
  2. wrokte
  3. wrokte
  4. wrokten
  5. wrokten
  6. wrokten
v.t.t.
  1. heb gewrokt
  2. hebt gewrokt
  3. heeft gewrokt
  4. hebben gewrokt
  5. hebben gewrokt
  6. hebben gewrokt
v.v.t.
  1. had gewrokt
  2. had gewrokt
  3. had gewrokt
  4. hadden gewrokt
  5. hadden gewrokt
  6. hadden gewrokt
o.t.t.t.
  1. zal wrokken
  2. zult wrokken
  3. zal wrokken
  4. zullen wrokken
  5. zullen wrokken
  6. zullen wrokken
o.v.t.t.
  1. zou wrokken
  2. zou wrokken
  3. zou wrokken
  4. zouden wrokken
  5. zouden wrokken
  6. zouden wrokken
diversen
  1. wrok!
  2. wrokt!
  5. gewrokt
  6. wrokkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wrokken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir de la rancoeur wrok koesteren; wrokken aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
avoir de la rancune wrok koesteren; wrokken aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; wrok voelen; wrok voelen tegen
en vouloir à quelqu'un wrok koesteren; wrokken aanrekenen; aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien
garder rancune wrok koesteren; wrokken aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien
éprouver du ressentiment wrok koesteren; wrokken aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien

Verwandte Wörter für "wrokken":


wrokken form of wrok:

wrok [de ~ (m)] Nomen

  1. de wrok (verbittering)
    la rancoeur; l'amertume; la rancune; l'aigreur

Übersetzung Matrix für wrok:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aigreur verbittering; wrok bitsheid; bitsigheid; bitterheid; guurheid; haatdragendheid; kattigheid; rancune; snibbigheid; vete; vijandschap; vinnigheid; wrangheid; zurigheid; zuurte
amertume verbittering; wrok gegriefdheid; haatdragendheid; rancune; verstoordheid; wrevel
rancoeur verbittering; wrok ergernis; gegriefdheid; irritatie; verstoordheid; wraakgevoel; wraaklust; wraakzucht; wrevel
rancune verbittering; wrok animositeit; haatdragendheid; rancune; vete; vijandschap; wraakgevoel; wraaklust; wraakzucht

Verwandte Wörter für "wrok":


Wiktionary Übersetzungen für wrok:

wrok
noun
  1. blijvend gevoel van onvrede over geleden of vermeend onrecht
wrok
noun
  1. Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, ...
Cross Translation:
FromToVia
• wrok → rancune ↔ grudge — deep seated animosity
• wrok → rancune ↔ rancor — the deepest malignity or spite
• wrok → dépit; rancune ↔ spite — ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0457 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden