Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze zakken in

übersetze zakken in von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zakken in:
  2. inzakken:
  3. Wiktionary:
    • inzakken → s'effondrer

Niederländisch

Detailübersetzungen für zakken in (Niederländisch) ins Französisch

zakken in:

zakken in Verb

  1. zakken in (wegzakken)
    s'enfoncer; s'affaisser

Übersetzung Matrix für zakken in:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'affaisser wegzakken; zakken in doorbuigen; doorzakken; ineenzakken; ineenzijgen; kelderen; uitbuiken; uitzakken; verzakken; zakken
s'enfoncer wegzakken; zakken in afglijden; aftakelen; afzakken; galvaniseren; in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken; vervallen; verzinken; wegglijden; wegzinken

inzakken:

inzakken Verb (zak in, zakt in, zakte in, zakten in, ingezakt)

  1. inzakken (in elkaar zakken; inzinken; invallen)
    tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler; s'enfoncer
  2. inzakken (sterk afnemen; teruglopen; vallen)
    s'écrouler; s'effrondrer

Konjugationen für inzakken:

o.t.t.
  1. zak in
  2. zakt in
  3. zakt in
  4. zakken in
  5. zakken in
  6. zakken in
o.v.t.
  1. zakte in
  2. zakte in
  3. zakte in
  4. zakten in
  5. zakten in
  6. zakten in
v.t.t.
  1. ben ingezakt
  2. bent ingezakt
  3. is ingezakt
  4. zijn ingezakt
  5. zijn ingezakt
  6. zijn ingezakt
v.v.t.
  1. was ingezakt
  2. was ingezakt
  3. was ingezakt
  4. waren ingezakt
  5. waren ingezakt
  6. waren ingezakt
o.t.t.t.
  1. zal inzakken
  2. zult inzakken
  3. zal inzakken
  4. zullen inzakken
  5. zullen inzakken
  6. zullen inzakken
o.v.t.t.
  1. zou inzakken
  2. zou inzakken
  3. zou inzakken
  4. zouden inzakken
  5. zouden inzakken
  6. zouden inzakken
diversen
  1. zak in!
  2. zakt in!
  5. ingezakt
  6. inzakkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

inzakken [znw.] Nomen

  1. inzakken (sterk in waarde dalen; kelderen; terugvallen)
    la chute; l'abaissement

Übersetzung Matrix für inzakken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaissement inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen deemoediging; degradatie; ducking; terugzetting; verlaging; vernedering
chute inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen afname; daling; debacle; decadentie; minder worden; ondergang; teloorgang; tenondergang; terugloop; tuimelen; val; vallen; verwording
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'effondrer in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; omlaagstorten; vallen
s'effrondrer inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen in elkaar storten; ten gronde gaan
s'enfoncer in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken afglijden; aftakelen; afzakken; galvaniseren; inzinken; vervallen; verzinken; wegglijden; wegzakken; wegzinken; zakken in
s'écrouler in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken; sterk afnemen; teruglopen; vallen afbreken; afleggen; begeven; bezwijken; breken; flippen; het onderspit delven; in elkaar storten; ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; kelderen; neerhalen; omlaagstorten; omverhalen; ondergaan; slopen; strijd verliezen; te gronde gaan; tenondergaan; uit elkaar halen; vallen; zakken
tomber en ruine in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken afbreken; begeven; breken; desintegreren; flippen; in elkaar storten; ineenstorten; instorten; neerhalen; omverhalen; slopen; ten gronde gaan; uit elkaar halen; uit elkaar vallen; uiteenvallen

Wiktionary Übersetzungen für inzakken:

Cross Translation:
FromToVia
• inzakken → s'effondrer ↔ flop — to fall heavily, because lacking energy

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für zakken in







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0510 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden