Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze zeurderig

übersetze zeurderig von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

zeurderig:
- gémissant; boudeur; en boudant; grincheux; grincheuse; plaintivement; maussade; plaignant; plaintif; dolent; d'un ton traînard
Wiktionary:
- zeurderig → gnangnan

Niederländisch

Detailübersetzungen für zeurderig (Niederländisch) ins Französisch

zeurderig:

zeurderig Adjektiv

zeurderig (beklagend; negatief)
gémissant; boudeur; en boudant; grincheux; grincheuse; plaintivement; maussade; plaignant; plaintif; dolent; d'un ton traînard
- gémissant Adjektiv
- boudeur Adjektiv
- en boudant Adjektiv
- grincheux Adjektiv
- grincheuse Adjektiv
- plaintivement Adjektiv
- maussade Adjektiv
- plaignant Adjektiv
- plaintif Adjektiv
- dolent Adjektiv
- d'un ton traînard Adjektiv

Übersetzung Matrix für zeurderig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boudeur		chagrijnen; zuurpruimen
grincheux		chagrijn; chagrijnen; spelbreker; zuurpruim; zuurpruimen
plaignant		aanklager; eiser; iemand die klaagt; klager; officier van justitie; openbaar aanklager; reclamant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boudeur	beklagend; negatief; zeurderig	pruilerig
d'un ton traînard	beklagend; negatief; zeurderig	chagrijnig; gemelijk; knorrig; korzelig; nors; nurks; stuurs; wrevelig
dolent	beklagend; negatief; zeurderig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; rouwig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; treurig; verdrietig
en boudant	beklagend; negatief; zeurderig	pruilerig
grincheuse	beklagend; negatief; zeurderig	brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; knorrig; korzelig; misnoegd; mopperig; nors; nurks; stuurs; verontwaardigd; verstoord; wrevelig
grincheux	beklagend; negatief; zeurderig	aangebrand; bokkig; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; gevoelig; humeurig; knorrig; korzelig; lichtgeraakt; misnoegd; mopperig; nors; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; verontwaardigd; verstoord; wrevelig
gémissant	beklagend; negatief; zeurderig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; knorrig; lamenterend; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; weeklagend
maussade	beklagend; negatief; zeurderig	bedrukt; brommerig; chagrijnig; druilerig; gedrukt; gemelijk; grauw; humeurig; knorrig; korzelig; miezerig; mismoedig; mistroostig; moedeloos; mopperig; naargeestig; narrig; neerslachtig; nors; nurks; ongeanimeerd; pessimistisch; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; stuurs; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos; wrevelig; zwaarmoedig
plaignant	beklagend; negatief; zeurderig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
plaintif	beklagend; negatief; zeurderig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
plaintivement	beklagend; negatief; zeurderig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd

Verwandte Wörter für "zeurderig":

zeurderige

Wiktionary Übersetzungen für zeurderig:

zeurderig

adjective

(familier, fr) Qui est mou et lent, qui se plaindre au moindre effort.
- gnangnan → zeurderig

Computerübersetzung von Drittern: