| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
silencieux
|
|
demper; geluiddemper; klankdemper; knaldemper; knalpotten; sourdine; uitlaten
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
silencieux
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
Stil; bedaard; gedeisd; geluidloos; geruisloos; gesloten; in 't geniep; kalm; klankloos; ongemerkt; ongezien; rustig; stil; stilletjes; stilzwijgend; taciturn; weinig spraakzaam; zachtjes; zwijgend; zwijgzaam
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
atone
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; toonloos; zachtjes; zonder toon
|
|
en silence
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
stil; stilzwijgend; zwijgend
|
|
insonore
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
geluiddempend; geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
|
|
muet
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
beduusd; geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stil; stilletjes; stilzwijgend; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; zachtjes; zwijgend
|
|
sans bruit
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
doodstil; geluidloos; geruisloos; in 't geniep; muisstil; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; stilzwijgend; zachtjes; zwijgend
|
|
sans mot dire
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
stil; stilzwijgend; zwijgend
|
|
serein
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
bedaard; berustend; gedeisd; gelaten; gelijkmoedig; goedgehumeurd; goedgeluimd; kalm; kalmpjes; klare; lijdelijk; onbewogen; onderkoeld; opgewekt; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; vredig; vreedzaam; welgemoed; welgestemd
|
|
sereinement
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; vredig; vreedzaam
|
|
silencieusement
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
geluidloos; geruisloos; heimelijk; in 't geniep; onderhands; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; stilzwijgend; zachtjes; zwijgend
|
|
taciturne
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stil; stilzwijgend; stug; taai; taciturn; terughoudend; terughoudende; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
|
tranquille
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; koel; koud; luchthartig; onaangedaan; onbekommerd; onberoerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; rustig; rustig aan; rustige; sereen; stil; stilletjes aan; stilzwijgend; vrijuit; zorgeloos; zwijgend
|
|
tranquillement
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
bedaard; gelijkmoedig; gemoedereerd; gerust; kalm; kalmpjes; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; stilzwijgend; zorgeloos; zwijgend
|