Übersicht


Niederländisch

Detailübersetzungen für zwaarder maken (Niederländisch) ins Französisch

zwaarder maken:

zwaarder maken Verb

  1. zwaarder maken (verzwaren; bezwaren; gewicht toevoegen)
    renforcer; alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • apesantir Verb
    • s'aggraver Verb
    • s'alourdir Verb
  2. zwaarder maken (verzwaren)
    aggraver; alourdir; rendre difficile; peser plus lourd
    • aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, )
  3. zwaarder maken (moeilijker maken; bemoeilijken)
    aggraver; compliquer; rendre difficile
    • aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • compliquer Verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, )

Übersetzung Matrix für zwaarder maken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggraver bemoeilijken; moeilijker maken; verzwaren; zwaarder maken aanmoedigen; aanscherpen; erger maken; escaleren; iemand motiveren; intensiveren; prikkelen; stimuleren; toespitsen; uit de hand lopen; verergeren; verhevigen; versterken
alourdir bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken
apesantir bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken
charger bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aandikken; aanklagen; aantijgen; beladen; belasten; beschuldigen; betichten; bevelen; bevrachten; commanderen; decreteren; farceren; gebieden; gelasten; geweer laden; incrimineren; inladen; insinueren; laden; op iets laden; opblazen; opdragen; opkloppen; opladen; opladen elektriciteit; opnieuw laden; opschroeven; opvullen; overdreven voorstellen; overdrijven; ten laste leggen; verdacht maken; verdenken; verladen; verordenen; vullen
compliquer bemoeilijken; moeilijker maken; zwaarder maken compliceren; hinderen; ingewikkeld maken; lastig maken; moeilijk maken; tegenwerken; verwikkelen
peser plus lourd verzwaren; zwaarder maken
rendre difficile bemoeilijken; moeilijker maken; verzwaren; zwaarder maken compliceren; hinderen; ingewikkeld maken; lastig maken; moeilijk maken; tegenwerken
renforcer bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aandikken; aanhalen; aanscherpen; bevestigen; consolideren; ergens aan bevestigen; iets overdreven voorstellen; intensiveren; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven; sterken; sterker maken; sterker worden; toespitsen; vastmaken; vastzetten; verhevigen; verscherpen; versterken; verstevigen
s'aggraver bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aanscherpen; erger worden; escaleren; intensiveren; toespitsen; uit de hand lopen; verergeren; verhevigen; verslechteren; versterken
s'alourdir bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken aankomen; dikker worden; zwaarder worden
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compliquer erbij betrekken; verwikkelen

Verwandte Übersetzungen für zwaarder maken