Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. -se:
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. se:
  2. åse:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für -se (Schwedisch) ins Niederländisch

se:

se Verb (ser, såg, sett)

  1. se (skåda; uppmärksamma; bli medveten om; notera)
    zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
    • zien Verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • opmerken Verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • kijken Verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • aanschouwen Verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • turen Verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
    • staren Verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
  2. se (titta på; åskåda; observera; betrakta)
    zien; kijken; bekijken; gadeslaan; waarnemen; observeren
    • zien Verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • kijken Verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • gadeslaan Verb (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • waarnemen Verb (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • observeren Verb (observeer, observeert, observeerde, observeerden, geobserveerd)

Konjugationen für se:

presens
  1. ser
  2. ser
  3. ser
  4. ser
  5. ser
  6. ser
imperfekt
  1. såg
  2. såg
  3. såg
  4. såg
  5. såg
  6. såg
framtid 1
  1. kommer att se
  2. kommer att se
  3. kommer att se
  4. kommer att se
  5. kommer att se
  6. kommer att se
framtid 2
  1. skall se
  2. skall se
  3. skall se
  4. skall se
  5. skall se
  6. skall se
conditional
  1. skulle se
  2. skulle se
  3. skulle se
  4. skulle se
  5. skulle se
  6. skulle se
perfekt particip
  1. har sett
  2. har sett
  3. har sett
  4. har sett
  5. har sett
  6. har sett
imperfekt particip
  1. hade sett
  2. hade sett
  3. hade sett
  4. hade sett
  5. hade sett
  6. hade sett
blandad
  1. se!
  2. se!
  3. sedd
  4. seende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für se:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen observation; titta in i ögonen
kijken ta sig en titt; titta på
observeren observation
waarnemen noterande; upptäckande; urskiljande
zien observation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma inspektera; undersöka; visitera
bekijken betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda besiktiga; betrakta; bevittna; falla död; försvinna; inspektera; kontrolera; närvara; observera; stick; titta på; undersöka; visitera; åse; övervara; överväga
gadeslaan betrakta; observera; se; titta på; åskåda betrakta; bevittna; närvara; observera; åse; övervara
kijken betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda betrakta; inspektera; se på; titta
observeren betrakta; observera; se; titta på; åskåda bevittna; närvara; observera; övervara
onderscheiden bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma bli medveten om; blinka; dekorera; hitta; hålla isär; lysa starkare än; pryda; pynta; skilja på varandra; urskilja; överglänsa
ontwaren bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; avslöja; bli medveten om; förstå; hitta; känna; märka; röja; uppenbara; uppfatta; yppa
opmerken bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma lägga märke till; märka; notera; observera; ta upp något; uppmärksamma; ventilera något
staren bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma blig; glo; stirra
turen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma glo; kika; kisa; plira; stirra
waarnemen betrakta; observera; se; titta på; åskåda ana; bevittna; förstå; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppfatta; uppmärksamma; övervara
zien betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda ana; bevittna; förstå; känna; märka; närvara; observera; uppfatta; övervara
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderscheiden diverse

Synonyms for "se":


Wiktionary Übersetzungen für se:

se
verb
  1. ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
  2. waarnemen met het oog

Cross Translation:
FromToVia
se kijken look — to try to see
se zien; aanschouwen; ZIEN; bekijken; bezien see — perceive with the eyes
se zien voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

åse:

åse Verb (åser, åsåg, åsett)

  1. åse (observera; betrakta)
    gadeslaan; bekijken; toeschouwen; aankijken
    • gadeslaan Verb (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • toeschouwen Verb (schouw toe, schouwt toe, schouwde toe, schouwden toe, toegeschouwd)
    • aankijken Verb (kijk aan, kijkt aan, keek aan, keken aan, aangekeken)
  2. åse (observera; bevaka; iaktta)
    toekijken
    • toekijken Verb (kijk toe, kijkt toe, keek toe, keken toe, toegekeken)
  3. åse (övervaka; se till; beskåda)
    toezien op; bewaken

Konjugationen für åse:

presens
  1. åser
  2. åser
  3. åser
  4. åser
  5. åser
  6. åser
imperfekt
  1. åsåg
  2. åsåg
  3. åsåg
  4. åsåg
  5. åsåg
  6. åsåg
framtid 1
  1. kommer att åse
  2. kommer att åse
  3. kommer att åse
  4. kommer att åse
  5. kommer att åse
  6. kommer att åse
framtid 2
  1. skall åse
  2. skall åse
  3. skall åse
  4. skall åse
  5. skall åse
  6. skall åse
conditional
  1. skulle åse
  2. skulle åse
  3. skulle åse
  4. skulle åse
  5. skulle åse
  6. skulle åse
perfekt particip
  1. har åsett
  2. har åsett
  3. har åsett
  4. har åsett
  5. har åsett
  6. har åsett
imperfekt particip
  1. hade åsett
  2. hade åsett
  3. hade åsett
  4. hade åsett
  5. hade åsett
  6. hade åsett
blandad
  1. åse!
  2. åse!
  3. åseende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für åse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankijken titta in i ögonen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankijken betrakta; observera; åse stirra på; titta på
bekijken betrakta; observera; åse besiktiga; betrakta; bevittna; bli medveten om; falla död; försvinna; inspektera; kontrolera; notera; närvara; observera; se; skåda; stick; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åskåda; övervara; överväga
bewaken beskåda; se till; åse; övervaka beskydda met ett larm; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka
gadeslaan betrakta; observera; åse betrakta; bevittna; närvara; observera; se; titta på; åskåda; övervara
toekijken bevaka; iaktta; observera; åse
toeschouwen betrakta; observera; åse betrakta; inspektera; se på; titta
toezien op beskåda; se till; åse; övervaka

Verwandte Übersetzungen für -se