Ton: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

ton:
- snufje; vleugje; zweem; flinter; waas; schijntje; floers; muzieknoot; toon; klank; klankgeluid; toonkleur; tint
Wiktionary:
- ton → ton, toonhoogte, toon, noot, overeenstemming, samenklank, intonatie, toonaard, toonsoort, timbre, toonkleur

Niederländisch

Detailübersetzungen für ton (Niederländisch) ins Schwedisch

de ton (vat; barrel; fust; bak; emmer; pot; teil; kuip)
hink; fat
- hink [-en] Nomen
- fat [-ett] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fat	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bassin; bekken; theeschoteltje; waterbekken
hink	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	schepemmers

Cross Translation:

From	To	Via
• ton	→ tunna	↔ barrel — round vessel made from staves bound with a hoop
• ton	→ ton	↔ metric ton — unit of mass equal to 1000 kilograms
• ton	→ ton	↔ ton — unit of weight
• ton	→ fat; så; tunna	↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi

Schwedisch

ton (anstrykning; aning)
het snufje; het vleugje; de zweem; de flinter; het waas; het schijntje; het floers
- snufje [het ~] Nomen
- vleugje [het ~] Nomen
- zweem [de ~ (m)] Nomen
- flinter [de ~ (m)] Nomen
- waas [het ~] Nomen
- schijntje [het ~] Nomen
- floers [het ~] Nomen
ton (musikaliskt nottecken; not)
de muzieknoot; de toon
- muzieknoot [de ~] Nomen
- toon [de ~ (m)] Nomen
ton (intonation; ljud; tonhöjd; klang; timbre)
de klank; de toon; klankgeluid
- klank [de ~ (m)] Nomen
- toon [de ~ (m)] Nomen
- klankgeluid [znw.] Nomen
ton
toonkleur
- toonkleur [znw.] Nomen
ton
de tint
- tint [de ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flinter	aning; anstrykning; ton
floers	aning; anstrykning; ton
klank	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd
klankgeluid	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd
muzieknoot	musikaliskt nottecken; not; ton
schijntje	aning; anstrykning; ton
snufje	aning; anstrykning; ton	apparat; grej; manick; pryl
tint	ton	färg; kolorit; nyans; skala av färger
toon	intonation; klang; ljud; musikaliskt nottecken; not; timbre; ton; tonhöjd	färg; kolorit; tonhöjd
toonkleur	ton
vleugje	aning; anstrykning; ton	glans; glimt; svagt skimmer
waas	aning; anstrykning; ton	dimma; dis
zweem	aning; anstrykning; ton	en gnista; en liten bit

Cross Translation:

From	To	Via
• ton	→ ton	↔ metric ton — unit of mass equal to 1000 kilograms
• ton	→ toonhoogte	↔ pitch — the perceived frequency of a sound or note
• ton	→ ton	↔ ton — unit of weight
• ton	→ toon; noot	↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• ton	→ toon	↔ tone — manner in which speech or writing is expressed
• ton	→ toon	↔ tone — shade or quality of a colour
• ton	→ toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur	↔ ton — son d’une certaine fréquence.