Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze beschaafdheid

übersetze beschaafdheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

beschaafdheid:
- god uppfostran; etikett; artighet
beschaafd:
- rätt skick; bildad; kultiverad; väluppfostrat; artig; artigt
Wiktionary:
- beschaafd → civiliserad

Niederländisch

Detailübersetzungen für beschaafdheid (Niederländisch) ins Schwedisch

beschaafdheid:

beschaafdheid [de ~ (v)] Nomen

de beschaafdheid (welgemanierdheid; beleefdheid; decorum; betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid)
god uppfostran; etikett; artighet
- god uppfostran Nomen
- etikett [-en] Nomen
- artighet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für beschaafdheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artighet	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; galanterie; gunstige gezindheid; hoffelijkheid; wellevendheid; welwillendheid
etikett	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	etiket; fatsoensnormen; label; notitiemarkering; plakker; plakkertje; sticker; tag
god uppfostran	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid

Verwandte Wörter für "beschaafdheid":

beschaafd

beschaafdheid form of beschaafd:

beschaafd Adjektiv

beschaafd (welgemanierd; netjes; fatsoenlijk; welopgevoed)
rätt skick
- rätt skick Adjektiv
beschaafd (geciviliseerd; ontwikkeld; gecultiveerd)
bildad; kultiverad
- bildad Adjektiv
- kultiverad Adjektiv
beschaafd (welopgevoed; beleefd; voorkomend; wellevend; gemanierd)
väluppfostrat; artig; artigt
- väluppfostrat Adjektiv
- artig Adjektiv
- artigt Adjektiv

Übersetzung Matrix für beschaafd:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artig	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	fatsoenlijk; netjes; ordentelijk
artigt	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	attent; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; galant; hoffelijk; hoofs; netjes; ordentelijk; ridderlijk; voorkomend; zedig
bildad	beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld	geleerd; intelligent; slim; wijs
kultiverad	beschaafd; geciviliseerd; gecultiveerd; ontwikkeld
rätt skick	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed
väluppfostrat	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed	goed opgevoed; hoofs

Verwandte Wörter für "beschaafd":

beschaafdheid, beschaafder, beschaafdere, beschaafdst, beschaafdste

Wiktionary Übersetzungen für beschaafd:

Cross Translation:

From	To	Via
• beschaafd	→ civiliserad	↔ civil — behaving in a reasonable or polite manner