Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze beschuldigen

übersetze beschuldigen von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beschuldigen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für beschuldigen (Niederländisch) ins Schwedisch

beschuldigen:

beschuldigen Verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)

  1. beschuldigen (aanrekenen; verwijten; voorhouden; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå Verb (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära Verb (vanärar, vanärade, vanärat)
  2. beschuldigen (verdacht maken; verdenken; incrimineren; betichten)
    misstänka; anklaga; kompromettera; rikta misstankar mot
    • misstänka Verb (misstänker, misstänkte, misstänkt)
    • anklaga Verb (anklagar, anklagade, anklagat)
    • kompromettera Verb (komprometterar, komprometterade, komprometterat)
    • rikta misstankar mot Verb (riktar misstankar mot, riktade misstankar mot, riktat misstankar mot)
  3. beschuldigen (aanklagen; ten laste leggen; betichten)
    anklaga; åtala; klandra; beskylla
    • anklaga Verb (anklagar, anklagade, anklagat)
    • åtala Verb (åtalar, åtalade, åtalat)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • beskylla Verb (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
  4. beschuldigen (iemand iets verwijten; blameren; kwalijk nemen; )
    hysa agg till någon; klandra någon

Konjugationen für beschuldigen:

o.t.t.
  1. beschuldig
  2. beschuldigt
  3. beschuldigt
  4. beschuldigen
  5. beschuldigen
  6. beschuldigen
o.v.t.
  1. beschuldigde
  2. beschuldigde
  3. beschuldigde
  4. beschuldigden
  5. beschuldigden
  6. beschuldigden
v.t.t.
  1. heb beschuldigd
  2. hebt beschuldigd
  3. heeft beschuldigd
  4. hebben beschuldigd
  5. hebben beschuldigd
  6. hebben beschuldigd
v.v.t.
  1. had beschuldigd
  2. had beschuldigd
  3. had beschuldigd
  4. hadden beschuldigd
  5. hadden beschuldigd
  6. hadden beschuldigd
o.t.t.t.
  1. zal beschuldigen
  2. zult beschuldigen
  3. zal beschuldigen
  4. zullen beschuldigen
  5. zullen beschuldigen
  6. zullen beschuldigen
o.v.t.t.
  1. zou beschuldigen
  2. zou beschuldigen
  3. zou beschuldigen
  4. zouden beschuldigen
  5. zouden beschuldigen
  6. zouden beschuldigen
diversen
  1. beschuldig!
  2. beschuldigt!
  5. beschuldigd
  6. beschuldigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beschuldigen [znw.] Nomen

  1. beschuldigen
    anklagande

Übersetzung Matrix für beschuldigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklagande beschuldigen verwijten
vanära scandaleuze daad; schanddaad; schandelijke daad
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklaga aanklagen; beschuldigen; betichten; incrimineren; ten laste leggen; verdacht maken; verdenken casseren; tenlaste leggen
beskylla aanklagen; beschuldigen; betichten; ten laste leggen aanrekenen; aanwrijven; chargeren; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; overdrijven; tenlaste leggen
förebrå aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden aanrekenen
hysa agg till någon aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien
klandra aanklagen; aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; betichten; blameren; gispen; laken; nadragen; ten laste leggen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden aanmerken; aanrekenen; berispen; hekelen; terechtwijzen; vermanen
klandra någon aanwrijven; beschuldigen; blameren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; voor de voeten gooien
kompromettera beschuldigen; betichten; incrimineren; verdacht maken; verdenken compromitteren
misstänka beschuldigen; betichten; incrimineren; verdacht maken; verdenken
rikta misstankar mot beschuldigen; betichten; incrimineren; verdacht maken; verdenken
vanära aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden dof maken
åtala aanklagen; beschuldigen; betichten; ten laste leggen

Verwandte Definitionen für "beschuldigen":

  1. zeggen dat hij het gedaan heeft1
    • hij beschuldigt zijn vriend van diefstal1

Wiktionary Übersetzungen für beschuldigen:

Cross Translation:
FromToVia
• beschuldigen → anklaga ↔ accuse — attribute blame to someone
• beschuldigen → fördöma; kritisera; anklaga; beskylla ↔ denounce — to criticize or speak out against
• beschuldigen → angripa; anklaga; beskylla ↔ indict — to accuse of wrongdoing
• beschuldigen → anklaga; tillkännagiva; vittna om ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0351 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden