Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten
- bezwaar:
- bezwaren:
-
Wiktionary:
- bezwaar → invändning, protest
- bezwaren → belasta
Niederländisch
Detailübersetzungen für bezwaar (Niederländisch) ins Schwedisch
bezwaar:
-
het bezwaar (bedenking)
-
het bezwaar (verweerschrift; verdedigingsakte; verweer; repliek)
-
het bezwaar (het klagen; klacht; grief)
Übersetzung Matrix für bezwaar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| invändning | bedenking; bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift | verschoning |
| klagomål | bezwaar; grief; het klagen; klacht | jammerklacht; weeklacht |
| motstånd | bedenking; bezwaar | afweerstoffen; antistoffen; bestand zijn; bestendigheid; ondergronds verzet; tegenstoffen; verdediging; verzet |
| motsättning | bedenking; bezwaar | botsing; conflict; inconsequentie; inconsistentie; onenigheid; ruzie; twist |
| protest | bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift | actie; opwerping; protest; protestbijeenkomst; publieke betoging; tegenspraak; tegenwerping; verzet |
Verwandte Wörter für "bezwaar":
Synonyms for "bezwaar":
Antonyme für "bezwaar":
Verwandte Definitionen für "bezwaar":
Wiktionary Übersetzungen für bezwaar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bezwaar | → invändning | ↔ Einwand — Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden |
| • bezwaar | → protest | ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif. |
bezwaren:
-
bezwaren (bezwaar aantekenen; bezwaar maken)
-
bezwaren (verzwaren; zwaarder maken; gewicht toevoegen)
Konjugationen für bezwaren:
o.t.t.
- bezwaar
- bezwaart
- bezwaart
- bezwaren
- bezwaren
- bezwaren
o.v.t.
- bezwaarde
- bezwaarde
- bezwaarde
- bezwaarden
- bezwaarden
- bezwaarden
v.t.t.
- heb bezwaard
- hebt bezwaard
- heeft bezwaard
- hebben bezwaard
- hebben bezwaard
- hebben bezwaard
v.v.t.
- had bezwaard
- had bezwaard
- had bezwaard
- hadden bezwaard
- hadden bezwaard
- hadden bezwaard
o.t.t.t.
- zal bezwaren
- zult bezwaren
- zal bezwaren
- zullen bezwaren
- zullen bezwaren
- zullen bezwaren
o.v.t.t.
- zou bezwaren
- zou bezwaren
- zou bezwaren
- zouden bezwaren
- zouden bezwaren
- zouden bezwaren
diversen
- bezwaar!
- bezwaart!
- bezwaard
- bezwarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für bezwaren:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| göra invändningar | bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren | protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken |
| göra tyngre | bezwaren; gewicht toevoegen; verzwaren; zwaarder maken | verzwaren; zwaarder maken |
| klaga | bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren | eisen; foeteren; huilen; jammeren; jeremiëren; kankeren; kermen; klagen; knorren; knorrend geluid maken; protesteren; reclameren; rouwklagen; sakkeren; schreien; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; uitgieren; weeklagen; zeuren |
| opponera sig | bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren | opponeren; protesteren; tegenspartelen; tegenspreken; tegenstribbelen; tegenwerpen; verzetten |