"echt" übersetzt von Niederländische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

echt:
- säkert; verklig; äkta; sann; verkligt; genuin; oförfalskat; uppriktig; säkerligen; riktig; i själ och hjärta
- giftemål
Wiktionary:
- echt → äkta, genuin, egentlig, riktig, sann, verklig, typisk, allra, autentisk, trovärdig, otvivelaktig, rättslig, legitim, äktenskap, faktisk, real-, fastighets-, reell, sannerligen

Niederländisch

Detailübersetzungen für echt (Niederländisch) ins Schwedisch

echt:

echt Adjektiv

echt (waarlijk; zeker; stellig; beslist; wel degelijk; reëel; waarachtig; voorzeker; vast en zeker; welzeker; gewis; geheid; heus)
säkert; verklig
- säkert Adjektiv
- verklig Adjektiv
echt (werkelijk; heus)
äkta
- äkta Adjektiv
echt (onvervalst)
sann; verkligt; genuin; oförfalskat
- sann Adjektiv
- verkligt Adjektiv
- genuin Adjektiv
- oförfalskat Adjektiv
echt (oprecht; ronduit; eerlijk; menens)
genuin; uppriktig
- genuin Adjektiv
- uppriktig Adjektiv
echt (heus; effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; waarachtig; waar)
säkerligen; riktig
- säkerligen Adjektiv
- riktig Adjektiv
echt (in hart en nieren; rechtgeaard)
i själ och hjärta
- i själ och hjärta Adjektiv

echt [de ~ (m)] Nomen

de echt (echtverbintenis; huwelijk; burgerlijke staat)
giftemål
- giftemål Nomen

Übersetzung Matrix für echt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
giftemål	burgerlijke staat; echt; echtverbintenis; huwelijk	huwelijksvoltrekking
säkerligen		zakelijkheid
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verklig	beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker	echte; materieel; stoffelijk; waar; waarachtig; werkelijk; werkelijke
-	heus; natuurlijk; typisch; werkelijk; zuiver
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
äkta		origineel
-	waar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
genuin	echt; eerlijk; menens; onvervalst; oprecht; ronduit
i själ och hjärta	echt; in hart en nieren; rechtgeaard
oförfalskat	echt; onvervalst	onvermengd; puur; zuiver
riktig	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	accuraat; correct; gepaste; geschikte; goed; juist; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur
sann	echt; onvervalst	gemeend
säkerligen	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	beslist; heel zeker
säkert	beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker	absoluut; beslist; betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; onweerlegbaar; ronduit; stellig; vast en zeker; veilig; zeker
uppriktig	echt; eerlijk; menens; oprecht; ronduit	cru; eerlijk; frank; gemeend; geniaal; integer; met open vizier; onbesproken; onkreukbaar; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; vernuftig
verkligt	echt; onvervalst	daadwerkelijk; echte; materieel; metterdaad; stoffelijk; waar; waarachtig; werkelijk; werkelijke; zowaar
äkta	echt; heus; werkelijk	ernstig; louter; onversierd; serieus; werkelijk menend

Synonyms for "echt":

Antonyme für "echt":

vals

Wiktionary Übersetzungen für echt:

Cross Translation:

From	To	Via
• echt	→ äkta; genuin	↔ genuine — real, authentic
• echt	→ egentlig	↔ proper — in the very strictest sense of the word
• echt	→ riktig; äkta	↔ proper — entitled to its name, true
• echt	→ sann; verklig	↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth
• echt	→ verklig	↔ real — that has physical existence
• echt	→ typisk; äkta; verklig	↔ real — that is an exemplary or pungent instance of a class or type
• echt	→ riktig; äkta	↔ real — genuine, not faked
• echt	→ riktig; verklig; äkta	↔ real — genuine, not artificial
• echt	→ sann	↔ true — concurring with a given set of facts
• echt	→ äkta	↔ true — Genuine
• echt	→ allra; sann	↔ very — true, truly
• echt	→ autentisk; äkta; trovärdig; otvivelaktig	↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.
• echt	→ rättslig; legitim	↔ légitime — droit\|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.
• echt	→ äktenskap	↔ mariage — union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.
• echt	→ verklig; faktisk; real-; fastighets-; reell	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• echt	→ sann	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
• echt	→ sannerligen	↔ vraiment — Traduction à trier

übersetze echt von Niederländische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für echt (Niederländisch) ins Schwedisch

echt:

echt Adjektiv

echt (waarlijk; zeker; stellig; beslist; wel degelijk; reëel; waarachtig; voorzeker; vast en zeker; welzeker; gewis; geheid; heus)

echt (werkelijk; heus)

echt (onvervalst)

echt (oprecht; ronduit; eerlijk; menens)

echt (heus; effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; waarachtig; waar)

echt (in hart en nieren; rechtgeaard)

echt [de ~ (m)] Nomen

de echt (echtverbintenis; huwelijk; burgerlijke staat)

Übersetzung Matrix für echt:

Verwandte Wörter für "echt":

Synonyms for "echt":

Antonyme für "echt":

Verwandte Definitionen für "echt":

Wiktionary Übersetzungen für echt:

Verwandte Übersetzungen für echt