Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze eindig

übersetze eindig von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. eindig:
  2. eindigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für eindig (Niederländisch) ins Schwedisch

eindig:

eindig Adjektiv

  1. eindig (vergankelijk; voorbijgaand)
    ömtåligt; förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart

Übersetzung Matrix für eindig:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förgänglig eindig; vergankelijk; voorbijgaand
förgängligt eindig; vergankelijk; voorbijgaand
lättförstörbar eindig; vergankelijk; voorbijgaand
lättförstörbart eindig; vergankelijk; voorbijgaand
ömtåligt eindig; vergankelijk; voorbijgaand angstig voor pijn; bleekjes; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; iel; kleinzerig; kwetsbaar; pips; slap; slapjes; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; wee; ziekelijk; zwak

Verwandte Wörter für "eindig":

  • eindigheid, eindige

Wiktionary Übersetzungen für eindig:

Cross Translation:
FromToVia
• eindig → ändlig; begränsad ↔ finite — having an end or limit

eindigen:

eindigen Verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)

  1. eindigen (een einde maken aan; beëindigen; afsluiten; ophouden; stoppen)
    föra till ett slut
  2. eindigen (voltooien)
    göra klart; slutföra
    • göra klart Verb (gör klart, gjorde klart, gjort klart)
    • slutföra Verb (slutför, slutförde, slutfört)
  3. eindigen (ten einde lopen; aflopen)
    komma till ett slut
  4. eindigen (finishen; aankomen)
    sluta; avsluta; fullborda
    • sluta Verb (slutar, slutade, slutat)
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • fullborda Verb (fullbordar, fullbordade, fullbordat)
  5. eindigen (teneindelopen; aflopen)
    komma till ro
    • komma till ro Verb (kommer till ro, komm till ro, kommit till ro)

Konjugationen für eindigen:

o.t.t.
  1. eindig
  2. eindigt
  3. eindigt
  4. eindigen
  5. eindigen
  6. eindigen
o.v.t.
  1. eindigde
  2. eindigde
  3. eindigde
  4. eindigden
  5. eindigden
  6. eindigden
v.t.t.
  1. ben geëindigd
  2. bent geëindigd
  3. is geëindigd
  4. zijn geëindigd
  5. zijn geëindigd
  6. zijn geëindigd
v.v.t.
  1. was geëindigd
  2. was geëindigd
  3. was geëindigd
  4. waren geëindigd
  5. waren geëindigd
  6. waren geëindigd
o.t.t.t.
  1. zal eindigen
  2. zult eindigen
  3. zal eindigen
  4. zullen eindigen
  5. zullen eindigen
  6. zullen eindigen
o.v.t.t.
  1. zou eindigen
  2. zou eindigen
  3. zou eindigen
  4. zouden eindigen
  5. zouden eindigen
  6. zouden eindigen
diversen
  1. eindig!
  2. eindigt!
  5. geëindigd
  6. eindigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

eindigen [znw.] Nomen

  1. eindigen (ophouden; staken; uitscheiden; kappen; afhaken)
    stoppande

Übersetzung Matrix für eindigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta afkrijgen
stoppande afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta aankomen; eindigen; finishen afkrijgen; aflopen met; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beëindigen; compleet maken; completeren; een einde maken aan; fiksen; haspelen; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; laatste gedeelte afmaken; leegeten; naar einde toewerken; op een haspel winden; opeten; opklossen; opwikkelen; opwinden; raken; ten einde zijn; terechtkomen; treffen; uithebben; uitkrijgen; vervolledigen; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien; voor elkaar krijgen
fullborda aankomen; eindigen; finishen ten einde zijn; totstandbrengen
föra till ett slut afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; ophouden; stoppen
göra klart eindigen; voltooien
komma till ett slut aflopen; eindigen; ten einde lopen
komma till ro aflopen; eindigen; teneindelopen
sluta aankomen; eindigen; finishen afhaken; afsluiten; afvallen; afzeggen; afzien van; belanden; ermee uitscheiden; eruitstappen; geraken; haspelen; naar einde toewerken; op een haspel winden; opgeven; ophouden; opklossen; opwikkelen; opwinden; staken; stoppen; terechtkomen; uitscheiden; verzeilen
slutföra eindigen; voltooien aanhouden; concluderen; continueren; doorgaan; een gevolgtrekking maken; opmaken uit; ten einde zijn; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
- aflopen; ophouden; stoppen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stoppande afsluitend; stoppend; verstoppend

Synonyms for "eindigen":


Antonyme für "eindigen":


Verwandte Definitionen für "eindigen":

  1. er komt een eind aan, het gaat voorbij1
    • de voorstelling is al geëindigd1
  2. niet meer doorgaan1
    • de school eindigt om vier uur1

Wiktionary Übersetzungen für eindigen:

Cross Translation:
FromToVia
• eindigen → ända; sluta ↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated
• eindigen → avsluta ↔ finish — to come to an end
• eindigen → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1476 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden