Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze gebrek

übersetze gebrek von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gebrek:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gebrek (Niederländisch) ins Schwedisch

gebrek:

gebrek [het ~] Nomen

  1. het gebrek (gemis)
    brist; avsaknad
  2. het gebrek (armoede; ellende)
    elände; fattigdom
  3. het gebrek (feil; fout)
    fel
    • fel [-ett] Nomen
  4. het gebrek (manco; zwakheid)
    spricka; bräcka
  5. het gebrek (manco; tekort)
    brist
  6. het gebrek (schaarste; schaarsheid; tekort; krapte)
    knapphet; brist; avsaknad
  7. het gebrek (handicap; afwijking)
    handikapp
  8. het gebrek (machinedefect; defect; fout; mankement; euvel)
    fel; defekt; maskindefekt

Übersetzung Matrix für gebrek:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsaknad gebrek; gemis; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort behoefte
brist gebrek; gemis; krapte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort behoefte; kwaaltje; noodlijdendheid; nulvoorraad; ontstentenis; schaarste; tekortkoming
bräcka gebrek; manco; zwakheid bres; gat; opening
defekt defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement euvel; mankement; onvolkomenheid
elände armoede; ellende; gebrek barheid; ellende; ellendes; hinderlijk persoon; kommer; kwel; lastpak; lastpost; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
fattigdom armoede; ellende; gebrek armelijkheid; armoede; armoedigheid; behoeftigheid; minvermogendheid; misdeeldheid
fel defect; euvel; feil; fout; gebrek; machinedefect; mankement abuis; blaam; bug; dwaling; euvel; feil; fout; fouten; gebreken; incorrectheid; mankement; mankementen; misgreep; misslag; misstap; ongelijk; ongemakken; onjuistheid; onrecht; ontstentenis; onvolkomenheid; vergissing; wanprestatie
handikapp afwijking; gebrek; handicap; lichaamsgebrek handicaps; invaliditeit
knapphet gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
maskindefekt defect; euvel; fout; gebrek; machinedefect; mankement
spricka gebrek; manco; zwakheid barst; breuk; coryfee; crack; geweldenaar; kei; kiertje; kloof; krak; opening; rotsspleet; ruptuur; scheur; scheuring; spleet; tussenruimte; uitsparing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bräcka wrikken
spricka aan stukken springen; een krakend geluid maken; klieven; kloven; kraken; openhakken; splijten; splitsen; uiteensplijten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defekt gehavend; geschonden
fel abusief; doorelkaar; ernaast; fout; foutief; in de war; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd

Synonyms for "gebrek":


Antonyme für "gebrek":


Verwandte Definitionen für "gebrek":

  1. wat niet helemaal goed is1
    • zij is met dat gebrek geboren1
  2. wat er niet of te weinig is1
    • er heerst een groot gebrek aan voedsel1

Wiktionary Übersetzungen für gebrek:

Cross Translation:
FromToVia
• gebrek → avsaknad ↔ lack — deficiency, need
• gebrek → åkomma; besvär; skröplighet ↔ Gebrechen — gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung
• gebrek → brist ↔ Mangel — kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
• gebrek → brist ↔ Mangel — Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
• gebrek → skada; åverkan ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• gebrek → förkastning; svaghet ↔ faille — géologie|fr fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure.
• gebrek → sjuka; sjukdom; svaghet ↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
• gebrek → brist; lyte; saknad ↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• gebrek → brist; lyte; saknad ↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• gebrek → fråntagande; brist; lyte; saknad ↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
• gebrek → förlust ↔ préjudice — tort ; dommage.
• gebrek → brist; lyte; saknad ↔ vice — défaut, imperfection grave qui rendre une personne ou une chose plus ou moins impropre à sa destination.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gebrek







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0642 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden