Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze losheid

übersetze losheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

losheid:
- ledighet; vidd; löshet
los:
- lös; flyttbar; flyttbart; rörligt; löst; ospänd; slapp; skör; skört; lätt söndersmulad; ostadig; vingligt; ostadigt; raglande
Wiktionary:
- losheid → ensamhet
- los → fri, lös, lo, lodjur, föränderlig, särskild

Niederländisch

Detailübersetzungen für losheid (Niederländisch) ins Schwedisch

losheid:

losheid [de ~ (v)] Nomen

de losheid
ledighet; vidd; löshet
- ledighet [-en] Nomen
- vidd [-en] Nomen
- löshet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für losheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ledighet	losheid	faciliteit
löshet	losheid	mulheid
vidd	losheid	breedheid; breedte; gezwollenheid; opgeblazenheid; opgezetheid; spanbreedte

Verwandte Wörter für "losheid":

losheden, los

Wiktionary Übersetzungen für losheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• losheid	→ ensamhet	↔ abandon — à trier

los:

los Adjektiv

los (beweegbaar; mobiel; verzetbaar; verplaatsbaar; roerend)
lös; flyttbar; flyttbart; rörligt
- lös Adjektiv
- flyttbar Adjektiv
- flyttbart Adjektiv
- rörligt Adjektiv
los (niet vast)
lös; löst
- lös Adjektiv
- löst Adjektiv
los (niet vast; verschuifbaar; verplaatsbaar)
ospänd; slapp
- ospänd Adjektiv
- slapp Adjektiv
los (pulverig; rul; mul)
skör; skört; lätt söndersmulad
- skör Adjektiv
- skört Adjektiv
- lätt söndersmulad Adjektiv
los (wankel; wankelend; wankelbaar; rank; onvast)
ostadig; vingligt; ostadigt; raglande
- ostadig Adjektiv
- vingligt Adjektiv
- ostadigt Adjektiv
- raglande Adjektiv

Übersetzung Matrix für los:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
raglande		gesteiger; wankeling
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flyttbar	beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar	tilbaar; transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar
flyttbart	beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar	tilbaar; transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar
lätt söndersmulad	los; mul; pulverig; rul
lös	beweegbaar; los; mobiel; niet vast; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar
löst	los; niet vast	laks
ospänd	los; niet vast; verplaatsbaar; verschuifbaar
ostadig	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	beverig; inconsistent; insolide; onstabiel; schommelend; variabel; variërend; veranderlijk; wiebelig
ostadigt	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	beverig; inconsistent; insolide; onstabiel; schommelend; variabel; variërend; veranderlijk; wiebelig
raglande	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend
rörligt	beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar
skör	los; mul; pulverig; rul	kwetsbaar; onsolide; slap; slapjes; teer
skört	los; mul; pulverig; rul	bleekjes; breekbaar; broos; bros; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; onsolide; pips; slap; slapjes; teder; teer; tenger; wee; ziekelijk; zwak
slapp	los; niet vast; verplaatsbaar; verschuifbaar	laks
vingligt	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend

Verwandte Wörter für "los":

losheid

Antonyme für "los":

vast

Verwandte Definitionen für "los":

niet of niet stevig vast¹
- de hond is los¹
niet strak of gespannen¹
- je moet je spieren los maken¹
op zichzelf, afzonderlijk¹
- hij schreef enkele losse woorden¹

Wiktionary Übersetzungen für los:

Cross Translation:

From	To	Via
• los	→ fri	↔ free — not imprisoned
• los	→ fri	↔ free — unconstrained
• los	→ lös	↔ loose — not fixed tightly
• los	→ lo; lodjur	↔ lynx — félin
• los	→ föränderlig	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
• los	→ särskild	↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

¹Muiswerk Woordenboek