"relatie" übersetzt von Niederländische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

relatie:
- samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; frieri; romans; liaison; bindning; nära samband; anknytning; sammanhang; affärer
Wiktionary:
- relatie → länk, anknytning, relation, förhållande, kännedom, kunskap, berättelse, historia, bekant

Niederländisch

Detailübersetzungen für relatie (Niederländisch) ins Schwedisch

relatie:

relatie [de ~ (v)] Nomen

de relatie (verbinding; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)
samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse
- samband [-ett] Nomen
- band [-ett] Nomen
- länk [-en] Nomen
- relation [-en] Nomen
- förhållande [-ett] Nomen
- förbindelse [-en] Nomen
de relatie (liefdesbetrekking; verhouding; liaison; verkering; liefdesrelatie)
kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; samband; frieri; romans
- kurtis [-en] Nomen
- kärleksaffär [-en] Nomen
- kärlekshistoria [-en] Nomen
- samband [-ett] Nomen
- frieri [-ett] Nomen
- romans [-en] Nomen
de relatie (liaison; verhouding; slippertje; avontuurtje; affaire)
förhållande; liaison; förbindelse; bindning; nära samband
- förhållande [-ett] Nomen
- liaison Nomen
- förbindelse [-en] Nomen
- bindning [-en] Nomen
- nära samband Nomen
de relatie (onderling verband; link; verband; samenhang; schakel; connectie)
samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
- samband [-ett] Nomen
- anknytning [-en] Nomen
- sammanhang [-ett] Nomen
- förbindelse [-en] Nomen
de relatie (verwantschap)
förhållande; samband; relation
- förhållande [-ett] Nomen
- samband [-ett] Nomen
- relation [-en] Nomen
de relatie (samenhang; verbinding; correlatie; band; verband)
förbindelse
- förbindelse [-en] Nomen
de relatie (liefdesrelatie; verhouding; liaison; affaire)
affärer
- affärer Nomen
de relatie
relation
- relation [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für relatie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affärer	affaire; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding	aangelegenheden; affaires; bedrijfsleven; bezigheden; commercie; handel; zaken
anknytning	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	schakel; schalm
band	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	band; bandjes; binding; blaaskapel; cassette; cassettebandje; draagband; draagriem; fanfare; fanfarekorps; galon; gebondenheid; geluidsband; harmonie; inktlint; kapel; kapellen; koorden; linten; lintje; magneetband; muziekgezelschappen; muziekkorps; omzoming; snoeren; strook; tres
bindning	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding	binding; grens
frieri	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	aanzoek; huwelijksaanzoek
förbindelse	aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; correlatie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; slippertje; verband; verbinding; verhouding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; borgtocht; connectie; contact; gebondenheid; koppeling; lijnverbinding; ommegang; samenvoeging; stuurpen; verbinding; verbond
förhållande	aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; slippertje; verband; verbinding; verhouding; verwantschap
kurtis	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	behaagzucht; koketterie
kärleksaffär	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
kärlekshistoria	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	scharrel
liaison	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding
länk	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	OLE/DDE-koppeling; aansluitstuk; band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn; hyperlink; koppeling; link; schakel; schakelketting; schalm
nära samband	affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding
relation	aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verwantschap
romans	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
samband	aansluiting; band; connectie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding; verhouding; verkering; verwantschap
sammanhang	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	cohesie; context; contexten; omstandigheden; samenhangen; tekstverbanden; verbanden; zinsverband; zinsverbanden
-	betrekking; verband

Synonyms for "relatie":

betrekking; verband

Wiktionary Übersetzungen für relatie:

Cross Translation:

From	To	Via
• relatie	→ länk; anknytning	↔ link — connection
• relatie	→ relation	↔ relation — mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments
• relatie	→ förhållande	↔ Beziehung — Partnerschaft zwischen zwei Menschen
• relatie	→ förhållande	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relatie	→ kännedom; kunskap	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• relatie	→ förhållande; relation; berättelse; historia; bekant	↔ relation — À trier

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze relatie von Niederländische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für relatie (Niederländisch) ins Schwedisch

relatie:

relatie [de ~ (v)] Nomen

de relatie (verbinding; link; verband; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)

de relatie (liefdesbetrekking; verhouding; liaison; verkering; liefdesrelatie)

de relatie (liaison; verhouding; slippertje; avontuurtje; affaire)

de relatie (onderling verband; link; verband; samenhang; schakel; connectie)

de relatie (verwantschap)

de relatie (samenhang; verbinding; correlatie; band; verband)

de relatie (liefdesrelatie; verhouding; liaison; affaire)

de relatie

Übersetzung Matrix für relatie:

Verwandte Wörter für "relatie":

Synonyms for "relatie":

Verwandte Definitionen für "relatie":

Wiktionary Übersetzungen für relatie: