Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze steunen

übersetze steunen von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. steunen:
  2. steun:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für steunen (Niederländisch) ins Schwedisch

steunen:

steunen Verb (steun, steunt, steunde, steunden, gesteund)

  1. steunen (stutten; ondersteunen; schoren; dragen; schragen)
    stötta; proppa
    • stötta Verb (stöttar, stöttade, stöttat)
    • proppa Verb (proppar, proppade, proppat)
  2. steunen (ondersteunen; rugsteunen)
    bära; stödja; understödja
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • stödja Verb (stöder, stödde, stött)
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
  3. steunen (gelijk geven; bijvallen)
    instämma; vara ense
    • instämma Verb (instämmer, instämmde, instämmt)
    • vara ense Verb (är ense, var ense, varit ense)
  4. steunen (kreunen)
    stöna
    • stöna Verb (stönar, stönade, stönat)
  5. steunen (instemmen; rugsteunen; bijvallen)
    hålla med; backa upp
    • hålla med Verb (håller med, höll med, hållit med)
    • backa upp Verb (backar upp, backade upp, backat upp)

Konjugationen für steunen:

o.t.t.
  1. steun
  2. steunt
  3. steunt
  4. steunen
  5. steunen
  6. steunen
o.v.t.
  1. steunde
  2. steunde
  3. steunde
  4. steunden
  5. steunden
  6. steunden
v.t.t.
  1. heb gesteund
  2. hebt gesteund
  3. heeft gesteund
  4. hebben gesteund
  5. hebben gesteund
  6. hebben gesteund
v.v.t.
  1. had gesteund
  2. had gesteund
  3. had gesteund
  4. hadden gesteund
  5. hadden gesteund
  6. hadden gesteund
o.t.t.t.
  1. zal steunen
  2. zult steunen
  3. zal steunen
  4. zullen steunen
  5. zullen steunen
  6. zullen steunen
o.v.t.t.
  1. zou steunen
  2. zou steunen
  3. zou steunen
  4. zouden steunen
  5. zouden steunen
  6. zouden steunen
en verder
  1. ben gesteund
  2. bent gesteund
  3. is gesteund
  4. zijn gesteund
  5. zijn gesteund
  6. zijn gesteund
diversen
  1. steun!
  2. steunt!
  5. gesteund
  6. steunend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

steunen [de ~] Nomen, Plural

  1. de steunen (stutten; schoorbalken)
    staggande
  2. de steunen (kreunen; zuchten)
    jämrande

Übersetzung Matrix für steunen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jämrande kreunen; steunen; zuchten
staggande schoorbalken; steunen; stutten
stötta schoor; schraag; steunbout
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
backa upp bijvallen; instemmen; rugsteunen; steunen
bära ondersteunen; rugsteunen; steunen aan hebben; doorstaan; dragen; dulden; gebukt gaan onder; harden; iets transporteren; sjouwen; torsen; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verstouwen; verstuwen; vervoeren; volhouden; zeulen
hålla med bijvallen; instemmen; rugsteunen; steunen
instämma bijvallen; gelijk geven; steunen akkoord gaan met; dagen; instemmen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen
proppa dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten ineen duwen; onbeschoft eten; proppen; vreten
stödja ondersteunen; rugsteunen; steunen assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; subsidiëren; weldoen
stöna kreunen; steunen
stötta dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten
understödja ondersteunen; rugsteunen; steunen begunstigen; bevoordelen; iemand begunstigen; protegeren; voorschuiven; voortrekken
vara ense bijvallen; gelijk geven; steunen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jämrande jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; lamenterend; weeklagend
stötta gestut; ondersteund

Verwandte Wörter für "steunen":


Verwandte Definitionen für "steunen":

  1. erop of ertegen rusten1
    • de man met de verstuikte voet steunde op zijn vrienden1
  2. iemand helpen1
    • hij steunt de armen1
  3. klagend en zuchtend iets zeggen1
    • 'ik ben doodmoe', steunde hij1

Wiktionary Übersetzungen für steunen:

Cross Translation:
FromToVia
• steunen → backa upp ↔ back — to support
• steunen → stötta; stödja; bära upp ↔ support — to keep from falling
• steunen → stödja ↔ support — to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid
• steunen → stödja ↔ unterstützen — (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben
• steunen → stödja ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• steunen → stödja ↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• steunen → behålla; förvara; konservera ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

steun:

steun [de ~ (m)] Nomen

  1. de steun (toeverlaat; steunpilaar)
    krycka; stöttepelare; stävband; gren; skrev; klyka; storstag
  2. de steun (support; ondersteuning)
    stöd; understöd; hjälp; medverkan
  3. de steun (aansporing; aanmoediging; opwekking; aansporen; stimulans)
    uppmuntran
  4. de steun (houvast; ondersteuning)
    stöd
  5. de steun (hulp; ondersteuning; bijstand)
    hjälp
  6. de steun (maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; bijstand; hulp)
    socialhjälp

Übersetzung Matrix für steun:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gren steun; steunpilaar; toeverlaat deelsoort; loot; sectie; tak; takje; twijg; vakgroep; vertakking; zijtak
hjälp bijstand; hulp; ondersteuning; steun; support assistentie; behoeftigheid; bijstand; dienstbetoon; handreiking; help; hulp; hulpbehoevendheid; hulpbetoon; hulpje; hulpverlening; knecht; medewerking; ondersteuning; online-Help
klyka steun; steunpilaar; toeverlaat
krycka steun; steunpilaar; toeverlaat
medverkan ondersteuning; steun; support inzending; medeplichtigheid
skrev steun; steunpilaar; toeverlaat kruis anatomie; stuit
socialhjälp bijstand; hulp; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun Sociale Dienst; bijstand; bijstandsregeling; sociale bijstand; sociale voorzieningen
storstag steun; steunpilaar; toeverlaat steunpaal; zuil
stävband steun; steunpilaar; toeverlaat
stöd houvast; ondersteuning; steun; support assistentie; kost; medewerking; norm; onderhoud; onderhoudsgeld; ruggensteun; rugsteun; schoor; schraag; schraagpijler; standaard; steuntje; stut; voedsel
stöttepelare steun; steunpilaar; toeverlaat steunpaal; zuil
understöd ondersteuning; steun; support dienstbetoon; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijk werk; ruggensteun
uppmuntran aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans aansporingen; animeringen; bemoediging; stimulansen; stimulering
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälp stimulans
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hjälp help

Verwandte Wörter für "steun":


Verwandte Definitionen für "steun":

  1. dat waarop iets anders rust1
    • de plank ligt op twee steunen1
  2. hulp die je krijgt bij problemen1
    • ik krijg veel steun van mijn zus1

Wiktionary Übersetzungen für steun:

Cross Translation:
FromToVia
• steun → stötta ↔ buttress — brick or stone structure built against another structure to support it
• steun → stötta ↔ buttress — anything that serves to support something
• steun → stöd ↔ support — financial or other help
• steun → stöd ↔ Krücke — im übertragenen Sinn: ein Hilfsmittel
• steun → stöd ↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.

Verwandte Übersetzungen für steunen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0575 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden