Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze voorgenomen

übersetze voorgenomen von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. voorgenomen:
  2. voornemen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorgenomen (Niederländisch) ins Schwedisch

voorgenomen:

voorgenomen Adjektiv

  1. voorgenomen (beoogd)
    planerat; avsett; planerad

Übersetzung Matrix für voorgenomen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsett beoogd; voorgenomen expres; intentioneel; met opzet; opzettelijk
planerad beoogd; voorgenomen gepland; volgens dienstregeling
planerat beoogd; voorgenomen gepland; volgens dienstregeling

voorgenomen form of voornemen:

voornemen [het ~] Nomen

  1. het voornemen (plan; opzet)
    vilja
  2. het voornemen (intentie; moedwil)
    vilja; mening

voornemen Verb (neem voor, neemt voor, nam voor, namen voor, voorgenomen)

  1. voornemen
    upplösa
    • upplösa Verb (upplöser, upplöste, upplöst)

Konjugationen für voornemen:

o.t.t.
  1. neem voor
  2. neemt voor
  3. neemt voor
  4. nemen voor
  5. nemen voor
  6. nemen voor
o.v.t.
  1. nam voor
  2. nam voor
  3. nam voor
  4. namen voor
  5. namen voor
  6. namen voor
v.t.t.
  1. heb voorgenomen
  2. hebt voorgenomen
  3. heeft voorgenomen
  4. hebben voorgenomen
  5. hebben voorgenomen
  6. hebben voorgenomen
v.v.t.
  1. had voorgenomen
  2. had voorgenomen
  3. had voorgenomen
  4. hadden voorgenomen
  5. hadden voorgenomen
  6. hadden voorgenomen
o.t.t.t.
  1. zal voornemen
  2. zult voornemen
  3. zal voornemen
  4. zullen voornemen
  5. zullen voornemen
  6. zullen voornemen
o.v.t.t.
  1. zou voornemen
  2. zou voornemen
  3. zou voornemen
  4. zouden voornemen
  5. zouden voornemen
  6. zouden voornemen
diversen
  1. neem voor!
  2. neemt voor!
  5. voorgenomen
  6. voornemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für voornemen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mening intentie; moedwil; voornemen bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; denkbeeld; doel; dunk; gedachte; gewichtigheid; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; import; inhoud; invalshoek; invoer; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; nut; oogpunt; oordeel; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; zienswijs; zin
vilja intentie; moedwil; opzet; plan; voornemen doel; laatste wil; nut; testament; uiterste wilsbeschikking; zin
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upplösa voornemen in een vloeistof opgaan; ontbinden; opheffen; oplossen; uiteen doen gaan
vilja wensen; willen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upplösa opgelost

Verwandte Wörter für "voornemen":


Wiktionary Übersetzungen für voornemen:

Cross Translation:
FromToVia
• voornemen → syfte; avsikt ↔ intention — course intended to follow
• voornemen → besluta; resolvera ↔ resolve — make a firm decision
• voornemen → avsikt; mening ↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0342 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden