Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze voorkomendheid

übersetze voorkomendheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. voorkomendheid:
  2. voorkomend:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorkomendheid (Niederländisch) ins Schwedisch

voorkomendheid:

voorkomendheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de voorkomendheid (gedienstige handeling; dienst; gedienstigheid)
    tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; hörsamhet; undergivenhet; foglighet; beskedlighet

Übersetzung Matrix für voorkomendheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspråkslöshet dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid bescheidenheid; deemoed; eenvoud; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid
beskedlighet dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid berusting; bescheidenheid; gelatenheid; lijdzaamheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid
foglighet dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid gehoorzaamheid; onderwerping
följsamhet dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
hörsamhet dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
tjänstvillighet dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid behulpzaamheid; dienstwilligheid; gewilligheid; goedwilligheid; hulpvaardigheid; toeschietelijkheid
undergivenhet dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid berusting; gehoorzaamheid; gelatenheid; lijdzaamheid; onderwerping; submissie

Verwandte Wörter für "voorkomendheid":


Wiktionary Übersetzungen für voorkomendheid:

Cross Translation:
FromToVia
• voorkomendheid → vänlighet ↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
• voorkomendheid → vänlighet; älskvärdhet ↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.

voorkomend:

voorkomend Adjektiv

  1. voorkomend (gedienstig; dienstwillig)
    behjälplig
  2. voorkomend (hoffelijk; attent; galant; ridderlijk)
    hövisk; vänlig; vänligt; artigt; höviskt
  3. voorkomend (welopgevoed; beleefd; beschaafd; wellevend; gemanierd)
    väluppfostrat; artig; artigt
  4. voorkomend (goedaardig; vriendelijk; aardig; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt

Übersetzung Matrix für voorkomend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artig beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed fatsoenlijk; netjes; ordentelijk
artigt attent; beleefd; beschaafd; galant; gemanierd; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; hoofs; netjes; ordentelijk; zedig
behjälplig dienstwillig; gedienstig; voorkomend instrumentaal
beskedlig aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend
beskedligt aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend
godsint aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
hyggligt aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig familiair; makkelijk in de omgang
hövisk attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend hoofs
höviskt attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend hoofs
väluppfostrat beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed goed opgevoed; hoofs
välvillig aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig aardig; amicaal; goedwillig; kameraadschappelijk; leuk; lief; sympathiek; vriendschappelijk; welwillend
välvilligt aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig aardig; goedgunstig; goedwillig; leuk; lief; sympathiek; weldadig; welwillend
vänlig attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend amicaal; bevriend; charmant; gemoedelijk; genegenheid opwekkend; hartelijk; innemend; jofel; joviaal; kameraadschappelijk; minnelijk; minzaam; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk
vänligt aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; galant; goedaardig; goedhartig; hoffelijk; hulpvaardig; plezierig; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig aimabel; bekoorlijk; beminnelijk; bevriend; charmant; collegiaal; gemoedelijk; genegenheid opwekkend; hartelijk; innemend; jofel; joviaal; lief; minnelijk; minzaam; vriendelijk; vriendelijke

Verwandte Wörter für "voorkomend":


Wiktionary Übersetzungen für voorkomend:

Cross Translation:
FromToVia
• voorkomend → omtänksam ↔ considerate — thoughtful
• voorkomend → snäll; vänlig ↔ affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
• voorkomend → snäll; vänlig ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• voorkomend → snäll; vänlig ↔ amène — agréable, attrayant.
• voorkomend → behagfull; söt; snäll; vänlig ↔ gentil — agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden