Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten
- vreemdheid:
- vreemd:
-
Wiktionary:
- vreemd → kuslig, mystisk, skum, konstig, etnisk, främmande, underlig, besynnerlig, egendomlig, märklig, obekant, utsocknes, inte härifrån, knasig, frågvis, nyfiken, lustig, löjlig, vinstgivande, intressant, märkvärdig, synnerlig, utomordentlig
Niederländisch
Detailübersetzungen für vreemdheid (Niederländisch) ins Schwedisch
vreemdheid:
-
de vreemdheid
Übersetzung Matrix für vreemdheid:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| egendomlighet | vreemdheid | bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardig ding; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid |
| konstighet | vreemdheid | merkwaardig ding; merkwaardigheid |
Verwandte Wörter für "vreemdheid":
vreemdheid form of vreemd:
-
vreemd (maf; eigenaardig; dwaas; gek; typisch; mal)
besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig-
besynnerlig Adjektiv
-
konstigt Adjektiv
-
underligt Adjektiv
-
besynnerligt Adjektiv
-
underlig Adjektiv
-
-
vreemd (zonderling; excentriek; bijzonder; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)
-
vreemd (merkwaardig; curieus)
-
vreemd (eigenaardig; curieus)
-
vreemd (vreemdsoortig; uitheems; zonderling)
-
vreemd (uitheems; apart; zonderling; eigenaardig)
-
vreemd (excentriek; apart; buitenissig; extravagant; typisch)
sällsynt; oregelbundet; underlig; underligt; excentriskt-
sällsynt Adjektiv
-
oregelbundet Adjektiv
-
underlig Adjektiv
-
underligt Adjektiv
-
excentriskt Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für vreemd:
Verwandte Wörter für "vreemd":
Synonyms for "vreemd":
Antonyme für "vreemd":
Verwandte Definitionen für "vreemd":
Wiktionary Übersetzungen für vreemd:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vreemd | → kuslig; mystisk; skum; konstig | ↔ eerie — weird |
| • vreemd | → etnisk | ↔ ethnic — belonging to a foreign culture |
| • vreemd | → främmande | ↔ foreign — belonging to a different culture |
| • vreemd | → främmande | ↔ foreign — in a place where it does not belong |
| • vreemd | → främmande; konstig; underlig | ↔ strange — not normal |
| • vreemd | → besynnerlig; egendomlig; konstig; märklig; underlig | ↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing |
| • vreemd | → obekant | ↔ fremd — nicht bekannt, fremdartig |
| • vreemd | → främmande | ↔ fremd — nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend |
| • vreemd | → utsocknes; inte härifrån; främmande | ↔ fremd — von woanders her, ausländisch |
| • vreemd | → besynnerlig; knasig | ↔ gediegen — norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig |
| • vreemd | → frågvis; nyfiken | ↔ curieux — Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc. |
| • vreemd | → lustig; löjlig | ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général). |
| • vreemd | → vinstgivande; intressant | ↔ intéressant — Qui intéresser ; qui suscite l’intérêt. |
| • vreemd | → egendomlig; märkvärdig; synnerlig; utomordentlig | ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres. |
| • vreemd | → egendomlig; märkvärdig | ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire. |
| • vreemd | → främmande | ↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur. |