Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze zwakheid

übersetze zwakheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zwakheid:
  2. zwak:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für zwakheid (Niederländisch) ins Schwedisch

zwakheid:

zwakheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de zwakheid (krachteloosheid; slapte)
    svaghet
  2. de zwakheid (slapheid; zwakte; sulligheid; )
    svaghet; fragilitet
  3. de zwakheid (manco; gebrek)
    spricka; bräcka
  4. de zwakheid (broosheid; teerheid)
    sprödhet
  5. de zwakheid (teerheid)
    bräcklighet; ömtålighet
  6. de zwakheid (zwak punt; zwakte)
    svaghet; akilleshäl; svag punkt

Übersetzung Matrix für zwakheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akilleshäl zwak punt; zwakheid; zwakte
bräcka gebrek; manco; zwakheid bres; gat; opening
bräcklighet teerheid; zwakheid breekbaarheid; broosheid
fragilitet krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte
spricka gebrek; manco; zwakheid barst; breuk; coryfee; crack; geweldenaar; kei; kiertje; kloof; krak; opening; rotsspleet; ruptuur; scheur; scheuring; spleet; tussenruimte; uitsparing
sprödhet broosheid; teerheid; zwakheid breekbaarheid; broosheid
svag punkt zwak punt; zwakheid; zwakte
svaghet krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwak punt; zwakheid; zwakte slapte; weekheid; weekte; zachtheid
ömtålighet teerheid; zwakheid aandoenlijkheid; fijnheid; gevoeligheid; kwetsbaarheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bräcka wrikken
spricka aan stukken springen; een krakend geluid maken; klieven; kloven; kraken; openhakken; splijten; splitsen; uiteensplijten

Verwandte Wörter für "zwakheid":


Wiktionary Übersetzungen für zwakheid:

Cross Translation:
FromToVia
• zwakheid → svikt ↔ défaillance — perte momentanée des forces physiques accompagner souvent d’une perte de connaissance.
• zwakheid → svaghet ↔ faiblesse — état de ce qui est faible.
• zwakheid → sjuka; sjukdom; svaghet ↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.

zwakheid form of zwak:

zwak Adjektiv

  1. zwak (bleekjes; ziekelijk; wee; )
    vek; svagt; ömtåligt; ömtålig; matt; vekt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst
  2. zwak (kwetsbaar; breekbaar; fragiel; broos; teer)
    omtåligt; delikat
  3. zwak (niet al te best; matig; middelmatig; )
    inte dålig; halvtbra; medelmåttig; inte dåligt; medelmåttigt
  4. zwak (inferieur; minderwaardig; slecht; )
    undermåligt; dålig; dåligt
  5. zwak (krakkemikkig; wankel; gammel)
    fallfärdig; skröplig; skrangligt; sönderriven; sönderrivet; ledsvagt; rankigt; fallfärdigt; skrovligt
  6. zwak (week)
    svag; vekt; svagt
  7. zwak (flauwtjes; flauw; zwakjes)
    svimma av
  8. zwak (teer; delicaat; kwetsbaar; )
    fin; sprött; fint; späd; skört; delikat; spröd; ömtåligt; klent; spätt
  9. zwak (slap)
    svag; svagt; ynklig; klent; skral; skralt; ynkligt; skröpligt

Übersetzung Matrix für zwak:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- slap; teer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delikat breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak fijn; slank en smal
dålig arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak aan een ziekte lijdend; achterbaks; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; geniepig; gluiperig; in het geniep; laag; malicieus; pover; schamel; snood; stiekem; verraderlijk; vuig; ziek
dåligt arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak aan een ziekte lijdend; achterbaks; banaal; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; laag; malicieus; min; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; vals; verraderlijk; vuig; ziek
fallfärdig gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
fallfärdigt gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
fin breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak kittig; kwetsbaar; teer
fint breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak fijn; kittig; kwetsbaar; subtiel; teer
halvtbra matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes
inte dålig matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes niet mis; niet slecht
inte dåligt matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes niet mis; niet slecht
klent bleekjes; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; pips; slap; slapjes; teder; teer; tenger; wee; ziekelijk; zwak kwetsbaar; onsolide; teer
kraftlös bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak slap; slapjes
kraftlöst bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak hulpeloos; mat; niet uitbundig; onmachtig; slap; slapjes
ledsvagt gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
matt bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; slap
medelmåttig matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes matig; middelmatig
medelmåttigt matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes matig; middelmatig; middelmatige
omtåligt breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak
rankigt gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
skral slap; zwak
skralt slap; zwak
skrangligt gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
skrovligt gammel; krakkemikkig; wankel; zwak hees; niet glad; ruw; schor
skröplig gammel; krakkemikkig; wankel; zwak onsolide
skröpligt slap; zwak onsolide
skört bleekjes; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; pips; slap; slapjes; teder; teer; tenger; wee; ziekelijk; zwak bros; kwetsbaar; los; mul; onsolide; pulverig; rul; teer
spröd breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak bros
sprött breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak bros; knappend; kwetsbaar; teer
späd breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak
spätt breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak delicaat; fijn van smaak; kwetsbaar; teer
svag slap; week; zwak beetje; bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; krachteloos; lichtelijk; niet helder; onduidelijk; schemerig; schimmig; vaag; verschoten; wit
svagt bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; week; ziekelijk; zwak bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; krachteloos; niet helder; onduidelijk; schemerig; schimmig; slap; slapjes; vaag; verschoten; wit
svimma av flauw; flauwtjes; zwak; zwakjes afgedempt; gedempt
sönderriven gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
sönderrivet gammel; krakkemikkig; wankel; zwak
undermåligt arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak
vek bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak delicaat; fijn van smaak
vekt bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; week; ziekelijk; zwak delicaat; fijn van smaak
ynklig slap; zwak armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; karakterloos; rampzalig; slap; zonder karakter
ynkligt slap; zwak armzalig; bar; beroerd; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; karakterloos; lamlendig; rampzalig; slap; zonder karakter
ömtålig bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak delicaat; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; teerbesnaard; teergevoelig
ömtåligt bleekjes; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; pips; slap; slapjes; teder; teer; tenger; wee; ziekelijk; zwak angstig voor pijn; delicaat; eindig; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; kleinzerig; kwetsbaar; teer; teerbesnaard; teergevoelig; vergankelijk; voorbijgaand

Verwandte Wörter für "zwak":


Synonyms for "zwak":


Antonyme für "zwak":


Verwandte Definitionen für "zwak":

  1. breekbaar, snel stuk of ziek1
    • zij heeft een zwakke gezondheid1
  2. zonder veel kracht1
    • ze kan dat niet tillen, ze is nog erg zwak1
  3. klein tekort in iemands karakter1
    • het is een zwak van hem dat hij zo opschept1

Wiktionary Übersetzungen für zwak:

Cross Translation:
FromToVia
• zwak → dålig ↔ schlecht — qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt
• zwak → svag ↔ weak — lacking in force or ability
• zwak → svag ↔ weak — grammar: regular in inflection
• zwak → klen; svag ↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1146 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden