| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
affektiert
|
affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; onaturligt; spelat
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
|
|
erkünstelt
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
|
|
|
forciert
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
|
|
|
gekünstelt
|
affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; onaturligt; spelat
|
|
|
geschraubt
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
tillgjort; uppskruvad; uppskruvat
|
|
geziert
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
|
gezwungen
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
|
bunden; bundet; förpliktat; obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; obligatoriskt; ofri; ofritt; ofrivilligt; oförsonligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt; upptagen; upptaget
|
|
künstlerisch
|
artificiellt; konstgjord
|
artistiskt; konstnärlig; konstnärligt; konstälskande
|
|
künstlich
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
synthetisk; synthetiskt
|
|
unecht
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
|
|
unnatürlich
|
affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; onaturligt; spelat
|
|
|
zwangsmässig
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|