| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energisch
|
|
agera energiskt; ingripa energiskt
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aktiv
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
aktiv -t; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energisch
|
|
vilt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufgeweckt
|
energiskt; livlig; livligt
|
behändig; behändigt; duktig; duktigt; het; hett; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; slipat; smart; snabb; snabbt; snygg; snyggt; stilig; stiligt; upphetsatt; vaken; vaket
|
|
beweglich
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
flyttbar; flyttbart; lös; rörligt
|
|
dehnbar
|
energiskt; full av energi; spänstig; spänstigt
|
bearbetligt; böjsamt; elastisk; elastiskt; flexibel; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt; smidigt; spänstig; spänstigt
|
|
drastisch
|
energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
drastisk; drastiskt; extrem; extremt; radikalt
|
|
durchgreifend
|
energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
göra noggrannt
|
|
eingehend
|
energisk; energiskt; kraftigt
|
ackurat; detaljerat; djup; djupt; exakt; förskräcklig; förskräckligt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; sorgfälligt
|
|
elastisch
|
energiskt; full av energi; spänstig; spänstigt
|
bearbetligt; böjsamt; elastisk; elastiskt; fjädrande; fjädrandet; flexibel; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; plastisk; plastiskt; smidigt; spänstig; spänstigt
|
|
energisch
|
energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
arbetsam; arbetsamt; avgörande; avgörandet; besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; resolut
|
|
entschieden
|
energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
avgjort; besluten; beslutet; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; föreskriven; helt säkert; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; obestridligt; ordinerad; otvedydig; otvedydigt; resolut; säker; säkert
|
|
entschlossen
|
energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; fast besluten; fast beslutet; helt säkert; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; resolut; säker; säkert
|
|
federnd
|
energiskt; full av energi; spänstig; spänstigt
|
elastisk; elastiskt; fjädrande; fjädrandet; smidigt; spänstig; spänstigt
|
|
fest
|
energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
djupt rotade; djupt rotat; fast; gediget; häftig; häftigt; hårt; högt; med hög röst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; sträng; strängt; svårt; säkert
|
|
forsch
|
energisk; energiskt; kraftigt; livlig; livligt
|
besluten; bestämd; häftig; häftigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; robust; stark; starkt; stort; välbyggt
|
|
gelenkig
|
energiskt; full av energi; spänstig; spänstigt
|
bearbetligt; böjlig; böjligt; böjsamt; flexibel; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; knådbar; knådbart; mjuk; mjukt; plastisk; plastiskt; smidigt
|
|
gummiartig
|
energiskt; full av energi; spänstig; spänstigt
|
gummi-; gummiaktigt; gummiliknande; klibbig; klibbigt; klumpigt; levrad; levrat
|
|
intensiv
|
energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
|
kraftvoll
|
energisk; energiskt; kraftigt; livlig; livligt
|
avgörande; avgörandet; häftig; häftigt; kraftigt; muskulös; muskulöst; stark; starkt; välbyggt
|
|
kräftig
|
energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; fast; gediget; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt; våldsamt
|
|
lebendig
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
het; hett; kvickt; levande; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket
|
|
lebhaft
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
glad; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; kvickt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt
|
|
munter
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; högfärgad; högfärgat; kvickt; lekfull; lekfullt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt; ystert
|
|
quick
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
het; hett; kvickt; levande; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket
|
|
schlagfertig
|
energiskt; livlig; livligt
|
klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; smart; vaken; vaket
|
|
spannkräftig
|
energiskt; full av energi; spänstig; spänstigt
|
elastisk; elastiskt; smidigt; spänstig; spänstigt
|
|
tatkräftig
|
energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; kraftigt
|
avgörande; avgörandet; beslutsamt; bestämd; bestämt; resolut
|