Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: gräva upp

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: gräva upp

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gräva upp:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für gräva upp (Schwedisch) ins Deutsch

gräva upp:

gräva upp Verb (gräver upp, grävde upp, grävt upp)

  1. gräva upp
    abgraben
    • abgraben Verb (grabe ab, gräbst ab, gräbt ab, grub ab, grubt ab, abgegraben)
  2. gräva upp
    schaffen; fertigbringen
    • schaffen Verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • fertigbringen Verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
  3. gräva upp (gräva ut)
    ausgraben; graben; aufgraben
    • ausgraben Verb (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben Verb (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aufgraben Verb
  4. gräva upp (ta reda på)
    auftreiben; aufgabeln
    • auftreiben Verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)
    • aufgabeln Verb (gabele auf, gabelst auf, gabelt auf, gabelte auf, gabeltet auf, aufgegabelt)
  5. gräva upp (schakta; urholka; utgräva)
    freilegen; ausgraben; graben; aushöhlen
    • freilegen Verb (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • ausgraben Verb (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben Verb (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aushöhlen Verb (höhle aus, höhlst aus, höhlt aus, höhlte aus, höhltet aus, ausgehöhlt)

Konjugationen für gräva upp:

presens
  1. gräver upp
  2. gräver upp
  3. gräver upp
  4. gräver upp
  5. gräver upp
  6. gräver upp
imperfekt
  1. grävde upp
  2. grävde upp
  3. grävde upp
  4. grävde upp
  5. grävde upp
  6. grävde upp
framtid 1
  1. kommer att gräva upp
  2. kommer att gräva upp
  3. kommer att gräva upp
  4. kommer att gräva upp
  5. kommer att gräva upp
  6. kommer att gräva upp
framtid 2
  1. skall gräva upp
  2. skall gräva upp
  3. skall gräva upp
  4. skall gräva upp
  5. skall gräva upp
  6. skall gräva upp
conditional
  1. skulle gräva upp
  2. skulle gräva upp
  3. skulle gräva upp
  4. skulle gräva upp
  5. skulle gräva upp
  6. skulle gräva upp
perfekt particip
  1. har grävt upp
  2. har grävt upp
  3. har grävt upp
  4. har grävt upp
  5. har grävt upp
  6. har grävt upp
imperfekt particip
  1. hade grävt upp
  2. hade grävt upp
  3. hade grävt upp
  4. hade grävt upp
  5. hade grävt upp
  6. hade grävt upp
blandad
  1. gräv upp!
  3. gräv upp!
  5. grävd upp
  6. grävande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gräva upp:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgraben gräva upp
aufgabeln gräva upp; ta reda på
aufgraben gräva upp; gräva ut
auftreiben gräva upp; ta reda på armbågas; fortsätta; följa; gå vidare; jaga efter; knuffas; köra vidare; stötas; titta up; trycka på; tränga på; trängas i en folksamling; tvinga upp
ausgraben gräva upp; gräva ut; schakta; urholka; utgräva ligga naken
aushöhlen gräva upp; schakta; urholka; utgräva fördjupa; gröpa ur; göra djupare; sava; tappa sav ur; urholka
fertigbringen gräva upp avsluta; bättra på; fabricera; fixa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; göra; göra fullständig; göra någon illa; klara; klara av; komplettera; orka; orka med; passera; producera; utföra; uträtta
freilegen gräva upp; schakta; urholka; utgräva blotta; göra bar; ligga naken; ta upp från botten
graben gräva upp; gräva ut; schakta; urholka; utgräva gräva
schaffen gräva upp bygga ut; dela ut; designa; distribuera; draga; erhålla; exploatera; fixa; frambringa; framkalla; fungera; föranleda; förrätta; förse; förverkliga; göra; hämma; införskaffa; inhösta; klara; klara av; konstruera; leva upp till förväntningarna; medföra; orka; orka med; orsaka; realisera; skapa; tillhandahålla; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma

Wiktionary Übersetzungen für gräva upp:

gräva upp
verb
  1. etwas aus der Erde herausnehmen
  2. Sport: Ballbeförderungsart beim Volleyballspiel; beide Arme sind lang gestreckt, die Hände zur Doppelfaust verbunden; sodann wird der anfliegende Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung gelenkt.
  3. mit einem Bagger Erdreich ausheben
  4. eine Vertiefung durch Graben herstellen
  5. mit einem Werkzeug (wie Schaufel etc.) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen
  6. übertragen: Vergangenes, Vergessenes wieder hervorholen, neu beleben
  7. regional: Knollengemüse ernten, besonders Kartoffeln
  8. (transitiv) mit dem Bagger abtragen, entfernen, beseitigen
  1. transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten
  2. transitiv: etwas (zum Beispiel Erde oder Ähnliches) durch Buddeln [1] ausheben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gräva upp







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0466 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden