Babbel: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

babbel:
- Gequatsch; Geklatsch; Unsinn; Gerede; Tratsch; Wäscherei; Geschwätz; Geplauder; Geplapper; Schwatze; Geschwafel; Gefasel; Geleier; Gequassel
Wiktionary:
- babbel → Geschwätz, Geplapper, Gelaber, Gebabbel
- babbel → Geplapper, Brabbeln, Murmeln, Gequassel, Quatsch, Gewäsch, Geschwätz, dummes Geschwätz, dummes Zeug

Schwedisch

Detailübersetzungen für babbel (Schwedisch) ins Deutsch

babbel:

babbel [-ett] Nomen

babbel (tjatter; kackel; snattrande)
Gequatsch; Geklatsch; der Unsinn; Gerede; der Tratsch; die Wäscherei; Geschwätz; Geplauder; Geplapper; der Schwatze; Geschwafel; Gefasel; Geleier; Gequassel
- Gequatsch [das ~] Nomen
- Geklatsch [das ~] Nomen
- Unsinn [der ~] Nomen
- Gerede [das ~] Nomen
- Tratsch [der ~] Nomen
- Wäscherei [die ~] Nomen
- Geschwätz [das ~] Nomen
- Geplauder [das ~] Nomen
- Geplapper [das ~] Nomen
- Schwatze [der ~] Nomen
- Geschwafel [das ~] Nomen
- Gefasel [das ~] Nomen
- Geleier [das ~] Nomen
- Gequassel [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für babbel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gefasel	babbel; kackel; snattrande; tjatter	gnällande; knotande; nonsens; strunt; struntprat; svammel; tomt prat
Geklatsch	babbel; kackel; snattrande; tjatter	baktal; baktaleri; förtal; kallprat; prat; pratande; pratstund; rykte; samspråk; skvaller; smutskastning; småprat; snacka skit; strunt; struntprat; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geleier	babbel; kackel; snattrande; tjatter	fladdrande; gnatande; gnällande; knotande; lek; stoj; strunt; struntprat; tjatande; tomt prat
Geplapper	babbel; kackel; snattrande; tjatter	babbla; baktal; förtal; gaggande; nonsens; prat; pratande; pratsam; skvaller; småprat; snackig; strunt; struntprat; svammel; tomt prat
Geplauder	babbel; kackel; snattrande; tjatter	babbla; kallprat; prat; pratande; pratsam; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; småprat; snackig
Gequassel	babbel; kackel; snattrande; tjatter	babbla; babblande; gaggande; nonsens; prat; pratsam; rotvälska; snackig; struntprat
Gequatsch	babbel; kackel; snattrande; tjatter	prat; skvaller; tjatter
Gerede	babbel; kackel; snattrande; tjatter	babbla; baktal; baktaleri; förtal; nonsens; prat; pratande; pratsam; rykte; skvaller; smutskastning; småprat; snacka skit; snackig; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tomt prat
Geschwafel	babbel; kackel; snattrande; tjatter	babbla; nonsens; pratsam; rappakalja; skitsnack; släpa omkring; smörja; snackig; strunt; struntprat; svammel
Geschwätz	babbel; kackel; snattrande; tjatter	babbla; baktal; baktaleri; förtal; gaggande; lek; nonsens; prat; pratande; pratsam; rappakalja; rykte; skitsnack; skvaller; släpa omkring; smutskastning; småprat; smörja; snacka skit; snackig; stoj; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Schwatze	babbel; kackel; snattrande; tjatter
Tratsch	babbel; kackel; snattrande; tjatter	baktal; baktaleri; förtal; prat; pratande; skvaller; smutskastning; småprat; snacka skit; tala illa bakom ryggen
Unsinn	babbel; kackel; snattrande; tjatter	dumhet; dåraktighet; galenskap; nonsens; nöje; rappakalja; skitsnack; skoj; smörja; strunt; struntprat; svammel; vansinne
Wäscherei	babbel; kackel; snattrande; tjatter	pladder; prat; skvaller; snack; tvättinrättning; tvättinrättningar

Synonyms for "babbel":

svammel; pladder

Wiktionary Übersetzungen für babbel:

babbel

noun

abwertend: dummes, belangloses Gerede
- Geschwätz → babbel; pladder
anhaltendes, nichtssagendes Reden
- Geplapper → pladder; babbel
Als Gelaber wird seichtes Gerede oder unüberlegt Dahergesagtes bezeichnet. Benutzt werden diese Worte hauptsächlich in der Umgangssprache. Zusammensetzungen wie dummes Gelaber, sinnloses Gelaber und autoritäres Gelaber drücken eine Negativ Kritik aus, die die Wortbeiträge einzelner oder meh
- Gelaber → babbel; pladder
hessisch: das „nicht zielgerichtete“ Gerede über etwas oder jemanden
- Gebabbel → pladder; babbel

Cross Translation:

From	To	Via
• babbel	→ Geplapper	↔ babble — idle talk
• babbel	→ Brabbeln; Murmeln	↔ babble — inarticulate speech
• babbel	→ Gequassel; Quatsch; Gewäsch; Geschwätz; dummes Geschwätz; dummes Zeug	↔ twaddle — Empty or silly idle talk or writing; nonsense

Deutsch

Detailübersetzungen für babbel (Deutsch) ins Schwedisch

babbel: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Baß: basfiol; kontrabas; ståfela
übel: sjukligt; äcklande; äcklandet; elakt; ondskefull; illvillig; ondskefullt; illvilligt; dum; dåligt; otrevlig; dumt; otrevligt; som har mens; elak; falsk; lågt; falskt; uppretad; uppretat; med onda avsikter
Übel: klagomål; sjukdom; sår; ont ställe; fel; defekt; olägenhet; brist; last; åkomma; krämpa; oreda; oordning

Remove Ads

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: babbel

Detailübersetzungen für babbel (Schwedisch) ins Deutsch

babbel:

babbel [-ett] Nomen

babbel (tjatter; kackel; snattrande)

Übersetzung Matrix für babbel:

Synonyms for "babbel":

Wiktionary Übersetzungen für babbel:

Detailübersetzungen für babbel (Deutsch) ins Schwedisch

babbel: (*Wort und Satz getrennt)

babbel: ^{(*Wort und Satz getrennt)}