Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: upphörande

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: upphörande

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. upphöra:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für upphörande (Schwedisch) ins Deutsch

upphörande:


Synonyms for "upphörande":


Wiktionary Übersetzungen für upphörande:

upphörande
noun
  1. das Beenden oder Aufhören eines Prozesses, einer Tätigkeit, eines Ablaufes oder Ähnlichem

upphöra:

upphöra Verb (upphör, upphörde, upphört)

  1. upphöra (sluta; överge; ge upp)
    ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben
    • ausscheiden Verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
    • verzichten Verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
    • zurücktreten Verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
  2. upphöra (löpa ut; gå ut; förfalla)
    vervallen
  3. upphöra (sluta upp)
    ablassen
    • ablassen Verb (lasse ab, läßt ab, ließ ab, ließet ab, abgelassen)
  4. upphöra (sluta)
    kommen; geraten; hingeraten
    • kommen Verb (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)
    • geraten Verb (gerate, gerätst, gerät, geriet, gerietet, geraten)
    • hingeraten Verb (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)

Konjugationen für upphöra:

presens
  1. upphör
  2. upphör
  3. upphör
  4. upphör
  5. upphör
  6. upphör
imperfekt
  1. upphörde
  2. upphörde
  3. upphörde
  4. upphörde
  5. upphörde
  6. upphörde
framtid 1
  1. kommer att upphöra
  2. kommer att upphöra
  3. kommer att upphöra
  4. kommer att upphöra
  5. kommer att upphöra
  6. kommer att upphöra
framtid 2
  1. skall upphöra
  2. skall upphöra
  3. skall upphöra
  4. skall upphöra
  5. skall upphöra
  6. skall upphöra
conditional
  1. skulle upphöra
  2. skulle upphöra
  3. skulle upphöra
  4. skulle upphöra
  5. skulle upphöra
  6. skulle upphöra
perfekt particip
  1. har upphört
  2. har upphört
  3. har upphört
  4. har upphört
  5. har upphört
  6. har upphört
imperfekt particip
  1. hade upphört
  2. hade upphört
  3. hade upphört
  4. hade upphört
  5. hade upphört
  6. hade upphört
blandad
  1. upphör!
  3. upphör!
  5. upphörd
  6. upphörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für upphöra:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablassen sluta upp; upphöra ladda ur; lasta av
ausscheiden ge upp; sluta; upphöra; överge avgå; avgå ifrån; avleda; dra sig tillbaka; kasta ut; lägga av; låta avrinna; pensionera sig; sluta; slänga ut; tömma; uttappa
etwas aufgeben ge upp; sluta; upphöra; överge
geraten sluta; upphöra passera; sluta vid
hingeraten sluta; upphöra falla i; komma ner; landa; sluta vid
kommen sluta; upphöra sluta vid
vervallen förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra
verzichten ge upp; sluta; upphöra; överge lämna; släppa; överge
zurücktreten ge upp; sluta; upphöra; överge backa ur; dra sig tillbaka; dra sig ur; dra tillbaka; ta tillbaka; tillbakadra

Synonyms for "upphöra":


Wiktionary Übersetzungen für upphöra:

upphöra
verb
  1. das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
  2. örtlich: zu Ende sein
  3. mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
  4. (von sich aus) stoppen, anhalten
  5. dialektal (norddeutsch und erzgebirgisch): aufhören
  6. (intransitiv) aufhören, verstummen
  7. (transitiv) etwas beenden, unterbrechen
Cross Translation:
FromToVia
• upphöra → aufhören ↔ cease — intransitive
• upphöra → einstellen; aufhören ↔ cease — transitive
• upphöra → aufhören; aufgeben; sein lassen ↔ quit — to give up, stop doing something
• upphöra → aufhören ↔ stop — come to an end
• upphöra → aufhören; beenden; einstellen; aufgeben; Ende ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.

Verwandte Übersetzungen für upphörande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0474 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden