Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: ort

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: ort

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ort:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Ort:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ort (Schwedisch) ins Deutsch

ort:

ort [-en] Nomen

  1. ort (plats)
    der Platz; die Stelle; der Ort; der Standort

Übersetzung Matrix für ort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ort ort; plats belägenhet; by; distrikt; landskap; liten by; liten ort; liten stad; läge; län; orientering; plats; provins; region; zon
Platz ort; plats fyrkantigt torg; kammare; liten by; rum; ställe utomhus
Standort ort; plats bosättning; koloni; läge; plats; position; ställning; ståplats; växtplats
Stelle ort; plats arbete; belägenhet; bord; byrå; favör; jobb; läge; organisation; orientering; passage; regeringskontor; tjänst; ämbetsverk

Synonyms for "ort":


Wiktionary Übersetzungen für ort:

ort
noun
  1. Bergbau: Gesteinswand am Ende eines Stollens, wo der Abbau fortgesetzt wird.
  2. im Bergbau die Stelle, wo abbauen wird, das Ende des Stollens vor Ort
  3. Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
  4. Plural 2, Astronomie: Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
  5. Plural 1: geografisch definierte Siedlung
  6. Plural 1: die Bevölkerung von [2]
  7. lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Cross Translation:
FromToVia
• ort → Ort; Platz; Stelle ↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• ort → Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• ort → Dorf; Ort; Wohnort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain ↔ localité — lieu habité.
• ort → Platz; Fleck; Stelle ↔ place — Endroit, lieu, espace qu’on occupe

Verwandte Übersetzungen für ort



Deutsch

Detailübersetzungen für ort (Deutsch) ins Schwedisch

Ort:

Ort [der ~] Nomen

  1. der Ort (Platz; Stelle; Standort)
    plats; ort
  2. der Ort (Dorf; Flecken; Weiler)
    by; liten stad; liten ort
  3. der Ort (Provinz; Bezirk; Region; )
    provins; landskap; län; region; zon; distrikt
  4. der Ort (Nest; Loch; Dorf; Platz)
    liten by
  5. der Ort (Ortsbestimmung; Stelle; Lage; Ortung)
    läge; orientering; belägenhet
  6. der Ort
    plats

Übersetzung Matrix für Ort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägenhet Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
by Dorf; Flecken; Ort; Weiler Fallwind; Windstoß
distrikt Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Distrikt; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Kanton; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Umgebung; Umkreis; Viertel; Vorgelände; Zone
landskap Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Land; Landschaft
liten by Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz
liten ort Dorf; Flecken; Ort; Weiler
liten stad Dorf; Flecken; Ort; Weiler
läge Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Drehort; Lage; Lokation; Modus; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand
län Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Dächer; Schutzdächer; Überdachungen
orientering Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Ausrichtung; Orientierung; Orientierungssinn; Seitenausrichtung
ort Ort; Platz; Standort; Stelle
plats Ort; Platz; Standort; Stelle Aufenthaltsort; Drehort; Lagerplatz; Lokation; Ortung; Standort
provins Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Provinz
region Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Himmelsgegend; Kanton; Klimagürtel; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Umgebung; Umkreis; Viertel; Zone
zon Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Himmelsgegend; Klimagürtel; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Umgebung; Umkreis; Viertel; Zone

Synonyms for "Ort":


Wiktionary Übersetzungen für Ort:

Ort
noun
  1. im Bergbau die Stelle, wo abbauen wird, das Ende des Stollens vor Ort
  2. Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
  3. auch (n): Schuhmacherwerkzeug: Ahle, Pfriem
  4. Plural 2, Astronomie: Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
  5. Architektur, kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
  6. Plural 1: geografisch definierte Siedlung
  7. Plural 1: die Bevölkerung von [2]
  8. Plural 1, auch (n): Schweizer Kanton
  9. lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Cross Translation:
FromToVia
• Ort → läge; plats ↔ location — place
• Ort → plats; placering; post; säte; ställe ↔ place — location, position
• Ort → plats ↔ spot — location or area
• Ort → stad; tätort ↔ town — settlement
• Ort → annanstans; annorstädes ↔ ailleurs — En un autre lieu. (Sens général).
• Ort → stad ↔ cité — ville, surtout quand on vouloir en faire ressortir l’importance.
• Ort → ställe; plats; ort ↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• Ort → ort ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• Ort → by; köping; ort ↔ localité — lieu habité.
• Ort → by ↔ village — Groupe d’habitations rurales
• Ort → stad ↔ ville — Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays

Verwandte Übersetzungen für ort







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1097 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden