Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: föra in

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: föra in

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. föra in:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für föra in (Schwedisch) ins Deutsch

föra in:

föra in Verb (för in, förde in, fört in)

  1. föra in (registrera; anmäla; anteckna)
    einschreiben; anmustern; anheuern
    • einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • anmustern Verb (mustere an, musterst an, mustert an, musterte an, mustertet an, angemustert)
    • anheuern Verb (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
  2. föra in
    einfügen; einschließen; fügen; einlegen
    • einfügen Verb (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)
    • einschließen Verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
    • fügen Verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
    • einlegen Verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
  3. föra in (ta in)
    hereinbringen; hereintragen
    • hereinbringen Verb (bringe herein, bringst herein, bringt herein, brachte herein, brachtet herein, hereingebracht)
    • hereintragen Verb (trage herein, trägst herein, trägt herein, trug herein, trugt herein, hereingetragen)
  4. föra in (släppa in; visa in)
    einlassen; hineinlassen
    • einlassen Verb (lasse ein, läßt ein, ließ ein, ließt ein, eingelassen)
    • hineinlassen Verb (lasse hinein, läßt hinein, ließ hinein, ließt hinein, hineingelassen)
  5. föra in (infoga; passa in; skjuta in)
    einsetzen; einfügen; einschalten; einordnen; schalten; einschieben; auf eine neue Fahrbar wechseln
    • einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • einfügen Verb (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)
    • einschalten Verb (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
    • einordnen Verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • schalten Verb (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
    • einschieben Verb (schiebe ein, schiebst ein, schiebt ein, schob ein, schobt ein, eingeschoben)

Konjugationen für föra in:

presens
  1. för in
  2. för in
  3. för in
  4. för in
  5. för in
  6. för in
imperfekt
  1. förde in
  2. förde in
  3. förde in
  4. förde in
  5. förde in
  6. förde in
framtid 1
  1. kommer att föra in
  2. kommer att föra in
  3. kommer att föra in
  4. kommer att föra in
  5. kommer att föra in
  6. kommer att föra in
framtid 2
  1. skall föra in
  2. skall föra in
  3. skall föra in
  4. skall föra in
  5. skall föra in
  6. skall föra in
conditional
  1. skulle föra in
  2. skulle föra in
  3. skulle föra in
  4. skulle föra in
  5. skulle föra in
  6. skulle föra in
perfekt particip
  1. har fört in
  2. har fört in
  3. har fört in
  4. har fört in
  5. har fört in
  6. har fört in
imperfekt particip
  1. hade fört in
  2. hade fört in
  3. hade fört in
  4. hade fört in
  5. hade fört in
  6. hade fört in
blandad
  1. för in!
  3. för in!
  5. förd in
  6. förande in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für föra in:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anheuern anmäla; anteckna; föra in; registrera anställa; hyra; rekrytera
anmustern anmäla; anteckna; föra in; registrera
auf eine neue Fahrbar wechseln föra in; infoga; passa in; skjuta in
einfügen föra in; infoga; passa in; skjuta in anpassa sig; blanda i; foga in; inbädda; infoga; insätta; klistra in; nedbädda; passa i; passa in i; placera mellan; prova att ha på sig; skjuta in; stoppa in; sätta in; trycka in
einlassen föra in; släppa in; visa in gå in; kliva in; komma in; låta komma in; låta strömma in; mobilisera; släppa in; tillåta
einlegen föra in förvara i lag; inkoka; inlägga; insätta; konservera; lägga in; marinera; mobilisera; montera; passa i; passa in i; placera emellan; salta; stoppa in; sylta; sätta in
einordnen föra in; infoga; passa in; skjuta in anlägga; conformera sig; indela; inrätta; insätta; lägga; lägga ner; ordna; passa i; passa in i; placera; reglera; sortera; stoppa in; styra; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner
einschalten föra in; infoga; passa in; skjuta in blanda i; börja; börja arbeta; insätta; komma igång; koppla in; koppla på; passa i; passa in i; placera emellan; slå på; sparka; starta; stoppa in; sätta in; tända på
einschieben föra in; infoga; passa in; skjuta in foga in; skjuta in; sätta in; trycka in
einschließen föra in besegla; fångsla; hålla fast; inberäkna; inkapsla; inkludera; innesluta; insätta; kvarhålla; omge; omringa; omsluta; passa i; passa in i; räkna med; stoppa in; sätta i fängelse
einschreiben anmäla; anteckna; föra in; registrera anteckna; enrollera; indexera; inträda; kartlägga; känneteckna; lista; låta värva sig; mänstra på; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; skriva in sig; skriva ner; ta del i; värva
einsetzen föra in; infoga; passa in; skjuta in anordna; anpassa; använda; applicera; arrangera; begynna; börja; förlägga; ge sig i väg; infoga; installera; insätta i ämbetet; introducera någon; justera; lägga; mobilisera; nyttja; ordna; placera; placera mellan; påpeka; slå vad om; starta; stationera; sticka ifrån; ställa; ställa till med; sätta; tillgodogöra sig; tillsätta; visa entusiasm; visa god vilja
fügen föra in förena; hopkoppla; sammanlänka; ta ned; ta ner
hereinbringen föra in; ta in bebåda; eskortera; införa; inleda
hereintragen föra in; ta in
hineinlassen föra in; släppa in; visa in låta komma in; medge; släppa in; tillåta
schalten föra in; infoga; passa in; skjuta in byta; ha överhanden; insätta; konvertera; ombyta; omsätta; passa i; passa in i; råda; stoppa in; ta ned; ta ner; vara rådande; växla; ändra

Synonyms for "föra in":


Wiktionary Übersetzungen für föra in:

föra in
verb
  1. einschreiben, markieren
  2. Datum im Rahmen der Pflege eines Datenbestandes einfügen
  3. etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen
  4. eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
Cross Translation:
FromToVia
• föra in → einführen; importieren ↔ import — to bring in from a foreign country

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für föra in







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1288 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden