Fram: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

fram:
- Wiktionary:
  fram → hin, nehmen, bis zu
  fram → herzu, hervor, herbei, heran

Schwedisch

Detailübersetzungen für fram (Schwedisch) ins Deutsch

fram

drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
- hin → förstörd; borta; -; fram; för sig själv; utmed; mot; bort

adverb

gehoben, veraltend: (Angabe der Richtung) von einer entfernten Stelle auf den Sprecher zu
- herzu → tillstädes; hitåt; hit; fram
meist mit einem Verb zusammengesetzt: von hinten nach vorn; in Richtung des Sprechenden
- hervor → fram
bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und häufig auch zum Sprecher oder Erzähler hin
- herbei → fram; hit
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
- heran → närmare; fram till; fram; hitåt; hit

Cross Translation:

From	To	Via
• fram	→ nehmen	↔ take — to grab and move to oneself
• fram	→ bis zu	↔ up to — against, next to, near, towards