Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: anständig

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: anständig

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. anständig:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anständig:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für anständig (Schwedisch) ins Deutsch

anständig:

anständig Adjektiv

  1. anständig (tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart)
    brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam

anständig Nomen

  1. anständig
    die Höflichkeit; die Korrektheit; die Freundlichkeit

Übersetzung Matrix für anständig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freundlichkeit anständig artighet; förbindlighet; hjärtlighet; hövlighet; tillgänglighet; tillmötesgående; tjänstvillighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet
Höflichkeit anständig anständighet; artighet; etikett; etikettsregel; fint sätt; fullkomlighet; fulländning; förkonstling; god uppfostran; gott uppförande; hövlighet; manér; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; respektabilitet; stadskaraktär; urbanitet
Korrektheit anständig artighet; etikett; exakthet; god uppfostran; hövlighet; korrekthet; precision; punktlighet; riktighet; stadskaraktär; stor noggrannhet; urbanitet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angemessen anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; betänklig; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; ganska; hövligt; lämplig; lämpligt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tämligen; världsligt; ärligt
brav anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; ärlig; ärligt
dezent anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart klyftig; klyftigt
gepflegt anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart bildad; elegant; framstående; kultiverad; ordentligt; prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; ren; smakfullt; stilig; städat; väl kultiverad; väl kultiverat
höflich anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart aktansvärd; aktansvärt; artigt; behjälplig; bildad; hovlig; hovligt; hövisk; höviskt; kultiverad; med fint beteende; med fint beteendet; på ett snällt sätt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rätt skick; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat; vänlig; vänligt; ärligt
korrekt anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart bildad; exak; exakt; felfri; felfritt; helt riktig; korrekt; kultiverad; noggrannt; ofelbart; oklanderligt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skäligt; sporstligt; syndfri; syndfritt; tillräcklig; tillräckligt; ärlig; ärligt
sauber anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart bara; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförfalskad; oförfalskat; ordentligt; precis; prydlig; prydligt; pur; purt; på pricken; ren; rent; städad; städat
sittsam anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart aktansvärd; aktansvärt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; artigt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; dygdigt; dystert; etisk; högtidlig; högtidligt; klyftig; klyftigt; kysk; kyskt; moralistisk; moralistiskt; ren; rent; respektabel; respektabelt; väluppfostrad; väluppfostrat; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
tugendhaft anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart aktansvärd; aktansvärt; artigt; exemplariskt; modell-; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
züchtig anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart dygdigt; klyftig; klyftigt; kysk; kyskt; ren; rent; ärbar; ärbart

Synonyms for "anständig":


Wiktionary Übersetzungen für anständig:

anständig
adjective
  1. in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen, und dadurch Achtung hervorrufend
  2. moralisch integer
  3. (umgangssprachlich): vollwertig, gut
  4. im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
  5. den Benimmregeln entsprechend
Cross Translation:
FromToVia
• anständig → anständig ↔ decent — sufficiently clothed
• anständig → tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• anständig → honett; bieder; loyal; anständig; ehrlich; rechtschaffen ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.

Computerübersetzung von Drittern:


Deutsch

Detailübersetzungen für anständig (Deutsch) ins Schwedisch

anständig:

anständig Adjektiv

  1. anständig (fair; redlich; korrekt; ehrlich)
    tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt
  2. anständig (keusch; rein; züchtig; sittsam)
    ren; rent
  3. anständig (höflich; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig)
    rätt skick
  4. anständig (ordentlich; angemessen)
    hövligt; artig; artigt; medborgerlig; civiliserad; världsligt; civiliserat; medborgerligt
  5. anständig (ziemlich; ganz; verhältnismäßig; )
    ganska; tämligen; betänklig
  6. anständig (höflich; sittsam; angemessen; )
    respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärd; aktansvärt
  7. anständig (höflich)
    hovligt; hovlig
  8. anständig (tüchtig; stattlich; ordentlich; tapfer; stramm)
    avsevärd; ansenlig
  9. anständig (fair; ehrlich; recht; )
    ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist
  10. anständig (zivilisiert; kultiviert; gepflegt; )
    bildad; kultiverad

Übersetzung Matrix für anständig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ren Ren; Rentier
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktansvärd achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
aktansvärt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
ansenlig anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
artig angemessen; anständig; ordentlich wohlerzogen
artigt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen höfisch; höflich; wohlerzogen
avsevärd anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
betänklig angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich bedenklich
bildad anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert gebildet; gelehrt; geschult
civiliserad angemessen; anständig; ordentlich
civiliserat angemessen; anständig; ordentlich
ganska angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich eher; einigermaßen; halbwegs; lieber; relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
hovlig anständig; höflich
hovligt anständig; höflich
hövligt angemessen; anständig; ordentlich
kultiverad anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
medborgerlig angemessen; anständig; ordentlich bürgerlich; zivil
medborgerligt angemessen; anständig; ordentlich bürgerlich; zivil
ren achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; keusch; ordentlich; rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig aufgeräumt; ausschließlich; fehlerfrei; ganz; gepflegt; gesäubert; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; sauber; sauber und rein; tadellos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt
rent achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; keusch; ordentlich; rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig aufgeräumt; ausschließlich; blütenweiß; ehrlich; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; ganz; geradeweg; gesäubert; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; makellos; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; rundheraus; sauber; sauber und rein; schneeweiß; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbesudelt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt
respektabel achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen ansehnlich; respektabel
respektabelt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen ansehnlich; respektabel
rimlig anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich passend; ziemlich
rimligt anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich passend; ziemlich
rätt skick anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
rättvis anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich gerade noch
rättvist anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich gerade noch
skäligt anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich erträglich; leidlich; passend; ziemlich
sporstligt anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
tillräcklig anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich adäquat; ausreichend; befriedigend; genug; hinreichend; passend; vollauf
tillräckligt anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich adäquat; ausreichend; befriedigend; genug; hinreichend; passend; vollauf
tämligen angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich einigermaßen; halbwegs
världsligt angemessen; anständig; ordentlich profan; weltlich
ärlig anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fidel; geradeheraus; offen; rechtschaffen; rundheraus; schnurgerade; sittsam; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig
ärligt achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; galant; gerecht; höflich; korrekt; ordentlich; recht; redlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; dreist; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; freimütig; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; keck; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rundheraus; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig

Synonyms for "anständig":


Wiktionary Übersetzungen für anständig:

anständig
adjective
  1. moralisch integer
  2. (umgangssprachlich): vollwertig, gut
  3. im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
  4. den Benimmregeln entsprechend
Cross Translation:
FromToVia
• anständig → hyfsad ↔ decent — fair; good enough; okay
• anständig → anständig ↔ decent — sufficiently clothed
• anständig → passande ↔ seemly — appropriate
• anständig → passande; tjänlig; anständig ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• anständig → hederlig; rättskaffens; hygglig; artig; hövlig; ärbar; anständig; tillbörlig; skälig; lagom ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1031 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden