Form: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

form:
- Gießform; Gußform; Kondition; Form; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit; Figur; Statur; Geist; Gebilde; in Form sein; Wuchs; Erscheinung; Positur; Shape
Wiktionary:
- form → Form, Fasson
- form → Zustand, Form

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Form:
- kondition; form; kontur; schablon; formbräde; stencil; vara i bra form; figur; gestalt; skapnad; gips; typ; person; individ; silhouette
Wiktionary:
- Form → form
- Form → figur, form, tillstånd

Schwedisch

Detailübersetzungen für form (Schwedisch) ins Deutsch

form:

form [-en] Nomen

form (gjutform; matrix)
die Gießform; die Gußform
- Gießform [die ~] Nomen
- Gußform [die ~] Nomen
form (kondition)
die Kondition; die Form; die Gestalt; die Bedingung; die Bildung; die Gestaltung; die Verfassung; die Beschaffenheit
- Kondition [die ~] Nomen
- Form [die ~] Nomen
- Gestalt [die ~] Nomen
- Bedingung [die ~] Nomen
- Bildung [die ~] Nomen
- Gestaltung [die ~] Nomen
- Verfassung [die ~] Nomen
- Beschaffenheit [die ~] Nomen
form (figur; gestalt; skapnad)
die Figur; die Form; die Statur; die Gestalt; der Geist; Gebilde
- Figur [die ~] Nomen
- Form [die ~] Nomen
- Statur [die ~] Nomen
- Gestalt [die ~] Nomen
- Geist [der ~] Nomen
- Gebilde [das ~] Nomen
form (vara i bra form)
die Form; die in Form sein
- Form [die ~] Nomen
- in Form sein [die ~] Nomen
form (skapnad; gestalt)
der Wuchs; die Gestalt; die Erscheinung; die Figur; die Statur; die Positur
- Wuchs [der ~] Nomen
- Gestalt [die ~] Nomen
- Erscheinung [die ~] Nomen
- Figur [die ~] Nomen
- Statur [die ~] Nomen
- Positur [die ~] Nomen
form
die Form; Shape
- Form [die ~] Nomen
- Shape

Übersetzung Matrix für form:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bedingung	form; kondition	antagande; bestämmelse; betingelse; förehåll; klausul; krav; kriterium; måste; reservation; villkor
Beschaffenheit	form; kondition	beskaffenhet; egenskap; kondition; kvalitet; position; situation; skick; tillstånd
Bildung	form; kondition	bildning; själskultur; skolning; träning; undervisning; uppfostran; utbildning; utveckling
Erscheinung	form; gestalt; skapnad	ankomst; elegans; fenomen; figur; framträda; framträdande; inträde; klass; silhouette; statyr; stil; uppträdande
Figur	figur; form; gestalt; skapnad	bokstav; figur; galenpanna; ikonen; individ; karaktär; människa; person; silhouette; statyett; statyr; typ; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Form	figur; form; gestalt; kondition; skapnad; vara i bra form	figur; formbräde; gips; individ; kontur; person; schablon; silhouette; stencil; typ
Gebilde	figur; form; gestalt; skapnad	bygge; byggnad; byggnadskomplex; komplex; mästerverk; skapelse; varelse
Geist	figur; form; gestalt; skapnad	fyndighet; förstånd; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; uppfinningsförmåga; uppfinningsrikedom
Gestalt	figur; form; gestalt; kondition; skapnad	betjänt; framträdande; hållning; individ; kammartjänare; kroppsbyggnad; lackej; människa; person; pose; statyr; typ; uppassare; varelse
Gestaltung	form; kondition	byggnad; design; fullbordan; fulländning; färdigställandet; gradbeteckning; gruppering; infyllande; komposition; konstruktion; sammansättning; tjänstetecken; uppfyllandet; uppfyllelse; utformning
Gießform	form; gjutform; matrix	formbräde; gjutform; schablon; stencil
Gußform	form; gjutform; matrix	formbräde; gjutform; schablon; stencil; stöpform
Kondition	form; kondition	beskaffenhet; kondition; kriterium; position; situation; skick; tillstånd; villkor
Positur	form; gestalt; skapnad
Statur	figur; form; gestalt; skapnad	elegans; figur; framträdande; klass; silhouette; statyr; stil
Verfassung	form; kondition	beskaffenhet; figur; fysik; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; läge; position; ram; situation; skick; ställning; system; tillstånd
Wuchs	form; gestalt; skapnad	fullvuxet tillstånd; högkonjunktur; mognad; statyr; tillväxt; utveckling
in Form sein	form; vara i bra form
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Shape	form

Synonyms for "form":

gestalt; modell; mall; design; skepnad; skick; gestaltning

Wiktionary Übersetzungen für form:

form

noun

Mathematik: homogene Abbildung in den Grundkörper bzw. den Grundring
- Form → form
Technik: Hülle, die ein Material aufnimmt und diesem Gestalt gibt
- Form → form
juristisch: Anforderungen, die das Recht an die äußere Gestaltung bestimmter Handlungen stellt
- Form → form
Philosophie: Endzustand, den das Veränderte annimmt
- Form → form
Literatur: Gestalt bzw. Aufbau eines Werkes
- Form → form
Musik: Aufbau, Struktur oder Gattung eines Musikstückes
- Form → form
allgemein: äußere Gestalt eines Objektes
- Form → form
Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart
- Fasson → form

Cross Translation:

From	To	Via
• form	→ Zustand; Form	↔ shape — status or condition
• form	→ Form	↔ shape — appearance or outline
• form	→ Form	↔ shape — figure

Detailübersetzungen für form (Deutsch) ins Schwedisch

Form:

Form [die ~] Nomen

die Form (Kondition; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit)
kondition; form
- kondition [-en] Nomen
- form [-en] Nomen
die Form (Kontur; Umriß)
kontur
- kontur [-en] Nomen
die Form (Schablone; Gußform; Gießform)
schablon; formbräde; stencil
- schablon [-en] Nomen
- formbräde Nomen
- stencil [-en] Nomen
die Form (in Form sein)
form; vara i bra form
- form [-en] Nomen
- vara i bra form Nomen
die Form (Gestalt; Figur; Statur; Geist; Gebilde)
figur; form; gestalt; skapnad
- figur [-en] Nomen
- form [-en] Nomen
- gestalt [-en] Nomen
- skapnad Nomen
die Form (Guß; Abdruck; Gips)
gips
- gips [-ett] Nomen
die Form (Typ; Figur; Gestalt)
typ; person; individ
- typ [-en] Nomen
- person [-en] Nomen
- individ [-en] Nomen
die Form (Statur; Figur; Erscheinungsform; Erscheinung; Erscheinen)
figur; silhouette
- figur [-en] Nomen
- silhouette Nomen
die Form (Shape)
form
- form [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Form:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
figur	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Statur	Figur; Grabfigur; Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Person; Verfassung; Wesen
form	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Shape; Statur; Verfassung; in Form sein	Erscheinung; Figur; Gestalt; Gießform; Gußform; Positur; Statur; Wuchs
formbräde	Form; Gießform; Gußform; Schablone
gestalt	Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Statur	Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs
gips	Abdruck; Form; Gips; Guß	Gips; Gipsbinde; Gipsverband; Kalk; Putz; Stuck
individ	Figur; Form; Gestalt; Typ	Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
kondition	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand
kontur	Form; Kontur; Umriß	Abzeichnen; Kontur; Umkreis; Umriß; Zeichnung
person	Figur; Form; Gestalt; Typ	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
schablon	Form; Gießform; Gußform; Schablone	Schablone; Stereotyp
silhouette	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Statur	Schattenbild; Silhouette
skapnad	Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Statur	Erscheinung; Figur; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs
stencil	Form; Gießform; Gußform; Schablone	Abschrift; Fotokopie; Schablone
typ	Figur; Form; Gestalt; Typ	Bruder; Bursche; Gattung; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Sorte
vara i bra form	Form; in Form sein

Synonyms for "Form":

Anordnung; Aufbau; Beschaffenheit; Geflecht; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Organisation; Qualität; Struktur; Zustand; Abstraktion
Fasson; Gestalt

Wiktionary Übersetzungen für Form:

Form

noun

Mathematik: homogene Abbildung in den Grundkörper bzw. den Grundring
- Form → form
Technik: Hülle, die ein Material aufnimmt und diesem Gestalt gibt
- Form → form
juristisch: Anforderungen, die das Recht an die äußere Gestaltung bestimmter Handlungen stellt
- Form → form
Philosophie: Endzustand, den das Veränderte annimmt
- Form → form
Literatur: Gestalt bzw. Aufbau eines Werkes
- Form → form
Musik: Aufbau, Struktur oder Gattung eines Musikstückes
- Form → form
allgemein: äußere Gestalt eines Objektes
- Form → form

Cross Translation:

From	To	Via
• Form	→ figur	↔ figure — shape
• Form	→ form; tillstånd	↔ shape — status or condition
• Form	→ form	↔ shape — appearance or outline
• Form	→ form	↔ shape — figure

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: form

Detailübersetzungen für form (Schwedisch) ins Deutsch

form:

form [-en] Nomen

form (gjutform; matrix)

form (kondition)

form (figur; gestalt; skapnad)

form (vara i bra form)

form (skapnad; gestalt)

form

Übersetzung Matrix für form:

Synonyms for "form":

Wiktionary Übersetzungen für form:

Verwandte Übersetzungen für form

Detailübersetzungen für form (Deutsch) ins Schwedisch

Form:

Form [die ~] Nomen

die Form (Kondition; Gestalt; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit)

die Form (Kontur; Umriß)

die Form (Schablone; Gußform; Gießform)

die Form (in Form sein)

die Form (Gestalt; Figur; Statur; Geist; Gebilde)

die Form (Guß; Abdruck; Gips)

die Form (Typ; Figur; Gestalt)

die Form (Statur; Figur; Erscheinungsform; Erscheinung; Erscheinen)

die Form (Shape)

Übersetzung Matrix für Form:

Synonyms for "Form":

Wiktionary Übersetzungen für Form:

Verwandte Übersetzungen für form