Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze ärande

übersetze ärande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ärande:
  2. ära:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ärande (Schwedisch) ins Deutsch

ärande:

ärande Nomen

  1. ärande
    die Verehrung; die Huldigung
  2. ärande
    Achten; Ehren; Erweisen der Ehre
  3. ärande (hedrande)
    die Ehrung; die Huldigung; die Ehrenbezeigung

Übersetzung Matrix für ärande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Achten ärande
Ehren ärande
Ehrenbezeigung hedrande; ärande
Ehrung hedrande; ärande ära
Erweisen der Ehre ärande
Huldigung hedrande; ärande gärd; hyllningsgärd; tribut
Verehrung ärande dyrkan; tillbedjan

ärande form of ära:

ära [-en] Nomen

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    der Preis; der Kosten; die Ehrerbietung erweisen; die Aufwendung; der Gewinn
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    die Ehre; der Stolz; Ehrgefühl
  3. ära
    die Ehre
    • Ehre [die ~] Nomen
  4. ära
    der Ruhm
    • Ruhm [der ~] Nomen
  5. ära
    die Biegung; die Ehrung

ära Verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    ehren
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
  2. ära (hedra)
    ehren; hochhalten
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochhalten Verb (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
  3. ära
    huldigen; ehren; hochachten; achten
    • huldigen Verb (huldige, huldigst, huldigt, huldigte, huldigtet, gehuldigt)
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochachten Verb (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
    • achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)

Konjugationen für ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufwendung heder 6-ärebetygelse; ära
Biegung ära båge; böja; böjning; kurva; omostörtning; revolution; rotation; vridning
Ehre stolthet; ära; ärokänsla anseende; glans; prakt; reputation; rykte; självrespekt; storslagenhet; ståt
Ehrerbietung erweisen heder 6-ärebetygelse; ära
Ehrgefühl stolthet; ära; ärokänsla
Ehrung ära hedrande; ärande
Gewinn heder 6-ärebetygelse; ära användbarhet; avans; avkastning; förtjänst; gagn; nytta; nyttighet; pris; produktivitet; profit; vinning; vinst; överskott
Kosten heder 6-ärebetygelse; ära arvode; avgift; kostnad; pris
Preis heder 6-ärebetygelse; ära pris
Ruhm ära berömdhet; glans; populairität; prakt; storslagenhet; ståt
Stolz stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; hödragenhet; högmod; högsinthet; kraft; morskhet; oförskräckthet; stolthet; verkningsfullhet; överlägsenhet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achten ära beräkna; berömma; bevara någon i tacksamt minne; estimera; ha någon i ljust minne; högakta; lovorda; prisa; respektera; spara; tänka över; uppskatta
ehren hedra; ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne; hålla ord; högakta; lovorda; prisa; respektera; traktera; underhålla; undfägna; uppskatta
hochachten ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne; högakta; lovorda; prisa; respektera; uppskatta
hochhalten hedra; ära hålla fram; hålla upp; högakta; sticka upp; stå på ända; uppskatta
huldigen ära hylla
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gewinn vinst

Wiktionary Übersetzungen für ära:

ära
verb
  1. jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
noun
  1. innere Würde
  2. Wertschätzung, Hochachtung, Achtungswürdigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• ära → Ehre ↔ honour — token of praise or respect
• ära → Ehre ↔ eer — aanzien, roem
• ära → Ehre ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → ehren; beehren; verehren ↔ honorer — rendre honneur et respect.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1133 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden