| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angemessen
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; betänklig; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; ganska; hövligt; lämplig; lämpligt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tämligen; världsligt; ärligt
|
|
ansehnlich
|
respektabel; respektabelt; ärbart
|
aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; ansett; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; distingerat; eftertrycklig; eftertryckligt; elegant; enorm; enormt; framstående; furstlig; furstligt; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; majestätisk; majestätiskt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; stort; väsentligt
|
|
brav
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; ärlig; ärligt
|
|
dezent
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
klyftig; klyftigt
|
|
ehrwürdig
|
ärbar; ärbart
|
hedervärd; hedervärt
|
|
gepflegt
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
bildad; elegant; framstående; kultiverad; ordentligt; prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; ren; smakfullt; stilig; städat; väl kultiverad; väl kultiverat
|
|
höflich
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; behjälplig; bildad; hovlig; hovligt; hövisk; höviskt; kultiverad; med fint beteende; med fint beteendet; på ett snällt sätt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rätt skick; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat; vänlig; vänligt; ärligt
|
|
keusch
|
dygdigt; kysk; kyskt; ärbar; ärbart
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; ren; rent
|
|
korrekt
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
bildad; exak; exakt; felfri; felfritt; helt riktig; korrekt; kultiverad; noggrannt; ofelbart; oklanderligt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skäligt; sporstligt; syndfri; syndfritt; tillräcklig; tillräckligt; ärlig; ärligt
|
|
respektabel
|
respektabel; respektabelt; ärbart
|
|
|
sauber
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
bara; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförfalskad; oförfalskat; ordentligt; precis; prydlig; prydligt; pur; purt; på pricken; ren; rent; städad; städat
|
|
sittsam
|
anständig; anständigt; dygdigt; kysk; kyskt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
aktansvärd; aktansvärt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; artigt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; dystert; etisk; högtidlig; högtidligt; klyftig; klyftigt; moralistisk; moralistiskt; ren; rent; respektabel; respektabelt; väluppfostrad; väluppfostrat; ärlig; ärligt
|
|
tugendhaft
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; exemplariskt; modell-; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
|
züchtig
|
anständig; anständigt; dygdigt; kysk; kyskt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
klyftig; klyftigt; ren; rent
|