Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze övergivande

übersetze övergivande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. övergivande:
  2. överge:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für övergivande (Schwedisch) ins Deutsch

övergivande:

övergivande Adjektiv

  1. övergivande (efterlämna)
    ablassend; hinterlassend

övergivande Nomen

  1. övergivande (övergivenhet; desertering)
    die Desertition; die Abtrennung
  2. övergivande (bakomlämnande; efterlämnande)
    Hinterlassen; Dalassen; Zurücklassen

Übersetzung Matrix für övergivande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abtrennung desertering; övergivande; övergivenhet avskiljande; isolation; mellanvägg; separation; skiljemur; skiljevägg; staket
Dalassen bakomlämnande; efterlämnande; övergivande
Desertition desertering; övergivande; övergivenhet
Hinterlassen bakomlämnande; efterlämnande; övergivande
Zurücklassen bakomlämnande; efterlämnande; övergivande
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablassend efterlämna; övergivande
hinterlassend efterlämna; övergivande

överge:

överge Verb (överger, övergav, övergivit)

  1. överge (lämna i sticket)
    verlassen; im Stich lassen
  2. överge (lämna; släppa)
    verzichten; absehen
    • verzichten Verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
    • absehen Verb (sehe ab, siehst ab, sieht ab, sah ab, saht ab, abgesehen)
  3. överge (förkasta; kassera)
    abschaffen; abstellen; ausrangieren
    • abschaffen Verb (schaffe ab, schaffst ab, schafft ab, schaffte ab, schafftet ab, abgeschafft)
    • abstellen Verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • ausrangieren Verb (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
  4. överge (avstå; utlämna; uppge; avträda)
    übergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen
    • übergeben Verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • überlassen Verb (überlasse, überläßt, überließ, überließt, überlassen)
    • abtreten Verb (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
    • abgeben Verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • abstehen Verb (stehe ab, stehst ab, steht ab, stand ab, standet ab, abgestanden)
  5. överge (upphöra; sluta; ge upp)
    ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben
    • ausscheiden Verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
    • verzichten Verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
    • zurücktreten Verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)

Konjugationen für överge:

presens
  1. överger
  2. överger
  3. överger
  4. överger
  5. överger
  6. överger
imperfekt
  1. övergav
  2. övergav
  3. övergav
  4. övergav
  5. övergav
  6. övergav
framtid 1
  1. kommer att överge
  2. kommer att överge
  3. kommer att överge
  4. kommer att överge
  5. kommer att överge
  6. kommer att överge
framtid 2
  1. skall överge
  2. skall överge
  3. skall överge
  4. skall överge
  5. skall överge
  6. skall överge
conditional
  1. skulle överge
  2. skulle överge
  3. skulle överge
  4. skulle överge
  5. skulle överge
  6. skulle överge
perfekt particip
  1. har övergivit
  2. har övergivit
  3. har övergivit
  4. har övergivit
  5. har övergivit
  6. har övergivit
imperfekt particip
  1. hade övergivit
  2. hade övergivit
  3. hade övergivit
  4. hade övergivit
  5. hade övergivit
  6. hade övergivit
blandad
  1. överge!
  3. överge!
  6. övergivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für överge:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgeben avstå; avträda; uppge; utlämna; överge förlägga; hemleverera; inleverera; ladda ur; lasta av; leverera; lämna; lämna in; lämna tillbaka; offentliggöra; publicera; skicka; utge
abschaffen förkasta; kassera; överge avskaffa; sluta med; stänga av
absehen lämna; släppa; överge
abstehen avstå; avträda; uppge; utlämna; överge
abstellen förkasta; kassera; överge bringa till stillastående; förvara; lagra; lägga ner; lägga undan; lägga upp; samla på lager; släcka; stänga av; sätta ner; ta ned; ta ner; veckla av
abtreten avstå; avträda; uppge; utlämna; överge dra tillbaka; nöta ut; slita ut; ta tillbaka; tillbakadra
ausrangieren förkasta; kassera; överge avskeda; släppa; sparka; stänga av; säga upp
ausscheiden ge upp; sluta; upphöra; överge avgå; avgå ifrån; avleda; dra sig tillbaka; kasta ut; lägga av; låta avrinna; pensionera sig; sluta; slänga ut; tömma; uttappa
etwas aufgeben ge upp; sluta; upphöra; överge
im Stich lassen lämna i sticket; överge
verlassen lämna i sticket; överge avresa; bryta upp; gå bort; lämna; se efter; vara försiktig
verzichten ge upp; lämna; sluta; släppa; upphöra; överge
zurücktreten ge upp; sluta; upphöra; överge backa ur; dra sig tillbaka; dra sig ur; dra tillbaka; ta tillbaka; tillbakadra
übergeben avstå; avträda; uppge; utlämna; överge ge upp; kapitulera; kasta upp; kräkas; spy; tilldela; överlämna sig
überlassen avstå; avträda; uppge; utlämna; överge
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlassen folktomt; öde; ödslig; ödsligt; övergivet

Wiktionary Übersetzungen für överge:

överge
verb
  1. einen Betrieb, eine Unternehmung aufgeben oder einstellen
  2. einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
  1. auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
Cross Translation:
FromToVia
• överge → aufgeben; zurücklassen; aussetzen ↔ abandon — to leave behind or desert
• överge → abschaffen ↔ abolish — to end a law
• överge → im Stich lassen; verlassen ↔ forsake — to abandon
• överge → aufgeben ↔ give up — desist
• överge → aufgeben ↔ give up — abandon
• överge → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• överge → ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0617 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden