| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anmaßend
|
arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; egenkärt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt; oförskämd; oförskämt; pedantisk; pedantiskt; självbelåten; självbelåtet; stolt; uppblåst; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
arrogant
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; oförskämd; oförskämt; självbelåten; självbelåtet; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
aufgebläht
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högdraget; högfärdigt; prålig; pråligt; pussig; pussigt; skrikigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; skränig; skränigt; stolt; uppblåst; uppsvälld; uppsvällt
|
|
ausgezeichnet
|
bättre; överlägset
|
bedårande; bra; exellent; fantastiskt; fenomenal; framför alla andra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträffligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; mycket bra; par excellence; perfekt; storartigt; stortartigt; underbar; underbart; utmärkt
|
|
cool
|
distanserande; kyligt; överlägset
|
|
|
eingebildet
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; bedräglig; bedrägligt; egenkärt; egetkär; egoistiskt; fantiserad; fantiserat; fiktivt; högdraget; högfärdig; högfärdigt; illusorisk; illusoriskt; imaginär; imaginärt; inbillat; inbilsk; inbilskt; påhittat; självbelåten; självbelåtet; svekfull; svekfullt; vilseledandet
|
|
eitel
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; högdraget
|
|
erhaben
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
ansett; distingerat; framstående; generös; generöst; högt rankad; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; storartigt; ståtlig; ståtligt; sublim; upphöjt
|
|
erniedrigend
|
dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
|
|
|
fröstelnd
|
distanserande; kyligt; överlägset
|
skvälvning
|
|
geringschätzend
|
dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
|
hånande; hånandet
|
|
geringschätzig
|
dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
|
hånande; hånandet
|
|
gleichgültig
|
distanserande; kyligt; överlägset
|
fräscht; inte bortskämd; kallsinnig; kallsinnigt; lika; likgiltig; nytt; oanvänd; oanvänt; ointresserad; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; utan grund; vilket som
|
|
gönnerhaft
|
dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
|
beskedlig; beskedligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; godsint; hyggligt; högfärdigt; stolt; tillgängligt; uppblåst; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
|
herablassend
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; från höjden; högdraget
|
|
hervorragend
|
bättre; överlägset
|
anslående; bedårande; berömd; berömt; bländande; bländandet; bra; briljant; extremt; fantastiskt; fenomenal; framför alla andra; frapperande; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förblindande; förblindandet; förträfflig; förträffligt; glansfull; glänsande; glänsandet; gudomligt; hedersamt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härligt; högfärdigt; imponerande; markant; par excellence; perfekt; pompös; pompöst; praktfullt; slående; stolt; storartad; storartat; storartigt; stortartigt; ståtlig; ståtligt; superbt; toppen; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utmärkt; utomordentligt; väldigt intelligent; ärorik; ärorikt; överdriven; överdrivet
|
|
hochmütig
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; självbelåten; självbelåtet; skrytfullt; skrytig; skrytigt
|
|
hoffärtig
|
dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
|
arrogant; egetkär; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet; skrytfullt; skrytig; skrytigt
|
|
kalt
|
distanserande; kyligt; överlägset
|
friskt; frostig; frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; råkall; råkallt; svalkande; svalt
|
|
kaltherzig
|
distanserande; kyligt; överlägset
|
otrevlig; otrevligt
|
|
selbstgefällig
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högfärdigt; självbelåten; självbelåtet; stolt; uppblåst
|
|
stolz
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
djärv; djärvt; förträfflig; förträffligt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; högfärdigt; modigt; stolt; superbt; underbar; underbart; uppblåst; utmärkt
|
|
sublim
|
bättre; överlägset
|
fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträfflig; förträffligt; perfekt
|
|
vollkommen
|
bättre; överlägset
|
allt; betagande; betagandet; fascinerande; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; fängslandet; förträfflig; förträffligt; grundligt; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; intakt; intaktt; integral; integralt; noggrann; noggrant; oavkortad; oavkortat; oskadat; perfekt
|
|
vortrefflich
|
bättre; överlägset
|
bedårande; bra; exellent; exemplarisk; exemplariskt; framför alla andra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträffligt; grundligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; noggrann; noggrant; par excellence; perfekt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; underbar; underbart; utmärkt; väldigt
|
|
vorzüglich
|
bättre; överlägset
|
bedårande; bra; exellent; exemplarisk; exemplariskt; framför alla andra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträffligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; par excellence; perfekt; underbar; underbart; utmärkt
|
|
überheblich
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
|
arrogant; egetkär; egoistiskt; förmodelse; oförskämd; oförskämt; självbelåten; självbelåtet; uppkäftig; uppkäftigt
|