| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
albern
|
barnsligt; lik ett barn; likt ett barn
|
dum; dumt; korkat; lätt; tjockskallig; tjockskalligt; trög och dum; trögt och dumt; töntig; töntigt
|
|
armselig
|
barnslig; barnsligt
|
drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; enstaka; fattigt; futtigt; få; i trasor; knapert; lumpet; lumpig; lumpigt; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; tarvlig; tarvligt; undermåligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
|
bubenhaft
|
barnslig; barnsligt; pojkaktigt
|
|
|
dürftig
|
barnslig; barnsligt
|
banalt; dålig; dåligt; elak; elakt; enstaka; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; få; grov; grovt; inte högt; knapert; ledsvagt; litet; låg; lågt; mager; magert; nedrigt; obscent; ont; rankigt; schabbigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; snuskig; snuskigt; sönderriven; sönderrivet; tunt; under bältet; undermåligt; utmärglad; utmärglat
|
|
infantil
|
barnslig; barnsligt; infantilt; lik ett barn; likt ett barn
|
|
|
jungenhaft
|
barnslig; barnsligt; pojkaktigt
|
|
|
karg
|
barnslig; barnsligt
|
dålig; dåligt; enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; kargt; knapert; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; torkad; torkat; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
|
|
kindisch
|
barnslig; barnsligt; infantilt; lik ett barn; likt ett barn
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; lätt; obetydlig; obetydligt; som barn
|
|
kindlich
|
barnslig; barnsligt; infantilt; lik ett barn; likt ett barn
|
|
|
knabenhaft
|
barnslig; barnsligt; pojkaktigt
|
|
|
kärglich
|
barnslig; barnsligt
|
dålig; dåligt; enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; kargt; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
|
|
minderwertig
|
barnslig; barnsligt
|
dålig; dåligt; liten; litet; medelmåttig; medelmåttigt; obetydligt; slätstruken; underlägsen; underlägset; undermåligt
|
|
naiv
|
barnslig; barnsligt; infantilt
|
lättlurad; lättlurat; naiv; naivt; oskyldig
|
|
schofel
|
barnslig; barnsligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; grov; grovt; hånande; hånandet; inte högt; kargt; låg; lågt; oanständig; oanständigt; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vulgärt; öde; ödsligt
|
|
schäbig
|
barnslig; barnsligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; falsk; falskt; fattig; fattigt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; i trasor; inte högt; kargt; knapert; kyffig; kyffigt; låg; lågt; malätet; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sjaskig; sjaskigt; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; trångt; under bältet; undermåligt; uruselt; utsliten; utslitet; vulgärt; öde; ödsligt
|
|
unreif
|
barnslig; barnsligt
|
grön; grönfärgat; grönt; omogen; ovan
|
|
ärmlich
|
barnslig; barnsligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; dålig; dåligt; enstaka; fattigt; flärdfri; flärdfritt; få; i trasor; knapert; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; spartanskt; undermåligt
|