| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
akkurat
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; exakt; helt riktig; korrekt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
aufmerksam
|
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
intresserat; observant; uppmärksam; uppmärksamt
|
|
bedacht
|
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
bedachtsam
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
|
beredd; berett; förberett; redo
|
|
bedächtig
|
betänksamt; försiktig; försiktigt
|
|
|
behutsam
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
besonnen
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
duldsam
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; generös; generöst; storartigt; tolerant; tålig; tåligt
|
|
edel
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
adlig; adligt; aristokratiskt; bra; dyr; dyrbart; dyrt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträffligt; generös; generöst; gracil; gracilt; graciös; graciöst; högboren; högboret; högsint; kostbar; kostbart; ljuvlig; ljuvligt; perfekt; storartigt; sött; utmärkt; värdefull; värdefullt
|
|
gnädig
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
barmhärtig; barmhärtigt; medmänsklig; medmänskligt; mänsklig; välgörande
|
|
gutherzig
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
barmhärtigt; beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; medmänsklig; medmänskligt; villig; villigt; välgörande; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
jovial
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; generös; generöst; givmild; givmilt; jovialt; lugnt; milt; samlad; samlat; stilla; storartigt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
|
|
mild
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
fördomsfritt; generös; generöst; givmild; givmilt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; mottaglig; mottagligt; storartigt
|
|
milde
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
|
|
nicht nachtragend
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
|
|
samtartig
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
samett
|
|
sanft
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
allvarlig; allvarligt; ansträngningslös; ansträngningslöst; delikat; fin; fint; fjärilslik; fjärilslikt; fridfull; fridfullt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; klent; lugnt; samlad; samlat; skört; spröd; sprött; späd; spätt; stilla; ömtåligt
|
|
sanftmütig
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
beskedlig; beskedligt; delikat; fin; fint; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; välvillig; välvilligt; vänligt; ömtåligt
|
|
sorgfältig
|
försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
ackurat; exakt; försiktig; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
tolerant
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; generös; generöst; storartigt; storsint; tolerant; tålig; tåligt
|
|
umsichtig
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
|
|
vorsichtig
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
|
|
|
wachsam
|
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
|
observant
|
|
weich
|
försiktigt; mild; milt; ömsint
|
klumpigt; lukta svett; mjuk; mjukt; mullig; mulligt; mört; ohanterlig; ohanterligt; svag; svaghjärtad; svagt; svårhanterlig; vekt
|